That son of a gun tried to pick up my girlfriend.

Son of a gun, I didn't bring enough money along.

糟糕, 我带的钱不够.

Son of a gun! I lost my credit card.

糟糕! 我把信用卡给弄丢了.

That son of a gun won the race, he came in less than 57 seconds.

那傻小子嬴了比赛, 他跑了不到57秒钟.

I hear you're getting married again, you old son of a gun.

我听说你又要结婚了, 你这个老家伙.

I don't like Frank; keep that son of a gun of here.

我不喜欢弗兰克; 别让那个混蛋到我这里来.

He was and is and always will be the Son of God.

他过去是、现在是、将来一直是神的儿子.

He was the Son of God and will judge all the earth.

他是神子也将审判全地.

Onto her was being nailed the Son of God.

在它的身上被钉的,是神的独生子.

Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

主耶稣基督, 神的儿子, 请慈悯我这罪人.

He is the Son of God, and Saviour of the world.

他是神的儿子, 是天下的救世主.

He must have truly believed that he was the son of God.

他必须有一种忠诚的信仰,他是上帝的儿子.

His miraculous power demonstrated that Jesus was the Son of God.

祂行神迹的能力,显示耶稣是神的儿子.

Lord, we worship You as the Son of God.

主, 我们敬拜你是神的儿子.

How that in Bethlehem was born the Son of God by name.

凭着上帝名义,告诉他们上帝之子是如何降生的.

In the blue-lIt'sonar room near Chief Sonarman Mike Morrison relayed the order to operator.

艇首附近,泛着 蓝光 的声纳舱内,声纳官迈克?莫里森将命令传达给操作员.

a piano sonata

钢琴奏鸣曲

Damisch chose Beethoven's Appassionato Sonata for a reason.

Damisch选择贝多芬的《热情奏鸣曲》有一个原因.

She's going to play the opening bar of the sonata.

她准备演奏这支奏鸣曲的开始数小节.

Damisch chose Beethoven's Appassionata Sonata for a reason.

达弥施选用了贝多芬的《热情奏鸣曲》只有一个理由.

The piano sonata is well rendered.

这支钢琴奏鸣曲奏得很好.