However, when it comes down to somebody that they know, they have a different feeling.

Somebody had screwed up; they weren't there.

有人把事情搞砸了；他们没在那里。

I'm terrified to think about the fact that my mother will die someday.

一想到母亲有一天会去世，我就非常恐惧。

I believe that he will show his true colors someday.

我相信他总有一天会现出原形的.

So you fancy yourself as the boss someday?

这么说，你是想有一天自己当上老板喽？

I'd like some mooncakes , please.

我想买点月饼.

I think Guangdong mooncakes are the nicest.

我认为粤式月饼最好吃.

Maybe you can teach me how to work on a computer someday.

改天你教教我如何使用电脑吧.

At the festival, hongkonger can have ice cakes too.

在此良辰佳节, 香港人还可享用冰皮月饼呢.

Someday he would have to smart for this foolishness.

总有一天他要为这一愚蠢的行为而吃苦头.

People usually eat mooncakes which stand for a happy reunion.

人们常常吃象征团圆的月饼.

We have got a fresh stock of all kinds of moon cakes.

我们刚刚进了一批各种各样的月饼.

We also have mooncakes from Shanghai and Guangdong.

还有沪式月饼和粤式月饼.

Please give me two boxes of Shanghai mooncakes.

请给我两盒沪式月饼.

I think Shanghai mooncakes are nicer than Beijing mooncakes.

我认为沪式月饼比京式月饼好吃.

Somehow we lost our way.

不知怎么地我们迷了路.

We must stop him from seeing her somehow.

不管怎么着，我们都不能让他见她。

She looked different somehow.

不知怎么地，她看上去变了。

Don't worry, we'll get the money back somehow.

别担心,我们总会把那些钱拿回来的。

Somehow, I managed to lose my keys.

我不知怎的竟然把钥匙弄丢了。

Channel 4 arrived and somehow created a different role for television...

第四频道开播了，它在某种程度上为电视创造了一个不同的角色。