Both the candidates solicited my vote.

Both candidates solicited my opinion.

两位候选人都来向我徵求意见.

Granted , we often say things we don't mean when being solicited for money.

诚然,当被恳求施舍金钱时, 我们常常会顾左右而言他.

He solicited a change of residence.

他恳求调职.

After she was married he solicited her more closely.

她嫁人之后,他更热烈的追求她.

Henry IV solicited the pope for a divorce.

亨利四世恳求教皇同意他离婚.

I would like to express my warmest thanks to the doctors.

我想向医生们表达我最由衷的感谢。

That manager has breached the rules by soliciting his former employer's customers.

那个经理因为教唆(挖)前雇主的客户犯法了.

They were soliciting signatures in every street for the sports.

他们为这次运动会四处征集签名.

The young man was caught soliciting in the park.

这个年轻男人在公园里拉客时被抓个正着.

Not bad all the way and did not stop soliciting, fast race.

一路又不赖站又不拉客, 快赛.

Girls could get very heavy sentences for soliciting — nine months or more.

女子拉客可能会被处以重刑——9个月或9个月以上监禁。

All that kills my idea of soliciting help or seeking personal connections.

我听了这些,就死了请托找关系的念头.

He was accused of soliciting his colleagues to destroy the documents.

他被指控引诱他的同事销毁文件.

My neighbor keeps soliciting money for different charities.

我的邻居总是为不同的慈善机构募捐.

Soliciting a scarlet woman in China can be a serious crime.

在中国大陆拉皮条,可能是重罪.

It is the purpose of soliciting funds from utility employees.

目的是向公司的雇员募捐.

This matter can be accomplished only by soliciting help through social connections.

看来这件事情非得找找门子才能办成了.

The tradesmen are all soliciting us for our custom.

那些商人都向我们拉生意.

As Solicitor General, she argues cases for the United States government before the Supreme Court.

作为副总检察长, 她在最高法庭上为美国政府的案件辩护.

When I was a telephone solicitor, one call I made was answered by a little girl.

我当电话推销员的时候, 有一次我的电话是一个小姑娘接的.