I solaced myself with the fine scenery.

She was distracted with grief and refused to be solaced.

她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用.

In the evening they smoked and talked.

晚上,他们一面抽烟一面聊天.

I wouldn't call it art. It's just stupid and tasteless.

我不认为这是艺术。它简直无聊透顶，毫无品位。

I must have been a bore.

我一定让人觉得很无聊。

Wednesday's Solana-Larijani meeting lasted five hours and was described an E . U . spokeswoman as very intense.

周三举行的 索拉纳 与拉里贾尼会谈持续了五个小时,据一位欧盟女发言人描述,当时的气氛非常紧张.

Wednesday's Solana-Larijani meeting lasted five hours and was described by an EU spokeswoman as very intense.

周三, 索拉纳 与拉里贾尼的会谈持续了五个小时.据一位欧盟女发言人描述,当时的气氛非常紧张.

To tell you the truth, I was afraid to see him.

坦白说，我害怕见他。

Theresults indicated that therecov-erv of α-solanine was 100-105 %.

对α - 茄减的回收率为100% ～ 105%.

The green spots contain solanine ( a toxic relative of nicotine ), cocaine, and morphine.

绿色的区域含有茄碱 ( 一种有毒的尼古丁类物质 ) 、 可卡因和吗啡!

Major identified compounds include solanine, tomatine, and demissine.

鉴定的主要化合物包括茄碱, 蕃茄素和德米素.

Parker, Emre and Nolberto Solano are also likely starters on Wednesday.

周三,帕克 、 埃姆雷和索拉诺也很可能出场.

Do you have a husband or boyfriend like that?

你的老公或男友是否也是如此?

Have you had any contact with your husband since his disappearance?

自从你老公失踪后,你跟他联系过 吗 ?

If you don't give Ray his money, you're not the man I married.

如果你不把钱还给他, 你就不是我老公!

After all, Dad did try to send her husband to jail for life.

毕竟我爸爸差点就把他的老公弄得终生监禁.

Objective : To introduce the preparation and quality control of Solanum lyratum Extract Thunb gel.

目的: 介绍蜀羊泉凝胶剂的制备工艺过程及其质量标准.

When she got home, her hard-working husband was already sound asleep in bed.

当她一回到家, 她那努力工作的老公已经在床上呼呼大睡.

Result Low energy laser radiation united Solanum nigtLIlll Polysaccharide could inhibit tumor growth and angiogene.

目的:探讨低能量激光照射联合龙葵多糖对荷肝癌小鼠肿瘤增殖的影响.

Ok , my husband just gave your boyfriend some very bad advice.

我老公刚刚给你男友出了个馊主意.

Who needs a husband when you have a doorman?

既然有了看门的人谁还需要老公?