They were socially uprooted and transplanted.

The whole business of making a fuss is seen as socially undesirable.

吵吵闹闹、小题大作压根儿是失礼的.

She is an outgoing and socially active girl, but I'm not.

她是一位外向而且在社交方面活跃的女孩, 我则不是.

They associate with all the right people socially.

在社交中他们和所有正直的人结交.

As yet Chicago was exceedingly slow socially.

在社交上,芝加哥至今还是极保守的.

...the societal changes that have taken place over the last two decades.

过去 20 年里发生的社会变化

He recognized that not only societal responsibility but personal responsibility was needed to combat poverty.

同样他也发现了如何让时常和财政纪律共同促进社会正义.

Work fulfilment – personal autonomy, stimulating, influencing, achieving something of societal importance.

工作执行——个人自主权 、 激励 、 影响 、 实现某些具有社会重要性的目标.

The right to be free of persecution, condemnation, discrimination, or societal intervention in private sexual behavior.

享有私人性行爲不受迫害 、 难 、 视和社会干扰的权利.

He and MoBakhtin, a Soviet literary theorist , lived in same era simile societal environment of culture.

他与巴赫金生活在同一个时代,且都处于相似的社会文化环境中.

Governments , businesses, almost every arena of human societal organization, is not willing to wait that long.

政府部门 、 企业, 几乎每个社会团体都不愿意等待那么久.

On societal values, there were three differences.

在社会价值观方面, 有三个差别.

Chapter tuo analysed the cause of Mongolian living habitude changed historical background and societal economy.

第二章为近代以来内蒙古东部地区蒙古人生活习俗发生变化的历史背景和社会经济原因.

At which point, the crisis period encourages intensified class conflict and forces societal change.

每逢这种危机周期都会激发剧烈的等级冲突并迫使社会变革.

Civil society is the field of societal life opposed to the political nation.

市民社会是与政治国家相对应的社会生活领域.

...societal norms.

社会准则

Societal learning also establishes horizons of perception.

社会的知识水平也决定着人们的视野.

With all the societal support marriage receives, the divorce rate is spiraling.

尽管婚姻得到很大的社会支持, 离婚率还是在不断上升.

societal attitudes

社会态度

Like other human undertakings, it is guided by the dominant societal ideology.

象其他的人类活动一样, 它必然会受到占主导地位的社会观念形态的支配.

This course considers as a lens through which one can view many transportation and societal issues.

本课程将智慧运输系统视为看穿运输及社会许多议题的一面镜子.