This year the European Central Bank ( ECB ), in Frankfurt, did its bit for renewed sobriety.

If a person is sober, how can he be a drunk? Sobriety alone is not enough.

如果一个人戒酒了, 他们会喝醉? 仅仅戒酒还不够.

The man denied drinking, but he failed the police test for sobriety.

人否认饮用, 但是他在警察测试不及格为清醒.

Ginevan refused to take a field sobriety test and was arrested.

法庭纪录显示,吉纳凡拒绝接受现场酒测,因此被捕.

Sobriety alone is not enough.

仅仅戒酒还不够.

The hundred knights were all men of choice behaviour and sobriety of manners.

那一百名武士都是品行端正,绝不胡作非为的.

Genuinely enjoy the brief moment between drunkenness and sobriety.

酒醉与清醒间的一刻,也是最快乐的一刻.

Eventually those days of sobriety add up to years.

最终,这些天加起来就是几年了.

This invention discloses the formulation of beverage for sobriety of drunk and its preparation method.

本发明公开了一种新的醒酒饮料配方及其配制方法.

But I once was such sobriety, such is clear I.

而我曾经是那么的清醒, 那么的清楚我自己.

Even Steichen did not pilot fashion photography into the waters of cold sobriety.

即使是史泰钦也没有把时装摄影引导到能使人清醒的冰水.

Once you take the first step, you are committed to a struggle for sobriety.

一旦你进行了第一步, 你就承诺要戒酒了.

From his staff he earned the sobriquet 'Mumbles'.

他的员工给他起了个“咕哝虫”的绰号。

The dashes looked like ants column; thus, this effect earned the colorful sobriquet marching ants.

虚线看上去就像一队蚂蚁, 因此这种效果赢得一个形象绰号,即“行进中的蚂蚁”.

He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.

他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。

Again sobs of fright cut off her desire for expression.

恐惧的哽咽重又打断了她要说话的愿望.

Chueh-hui could hear the child's laboured sobs.

觉慧 只听见他自己的急促的呼吸和小孩的低微的哭声.

She was struggling to suppress her sobs.

她拼命不让自己哭出来.

Two important consequences can be drawn from the SOC hypothesis.

从SOC假说可以引出两项重要的后果.

In fact, SOC'predicts'stresses more readily than do chaotic systems.

事实上, SOC本身 已 ‘ 预测 ’ 强调它比混乱无次序系统更加容易.

So Grid technique can be utilized for the management and sharing of the SoC resources.

因此,可以利用网格技术来实现SoC设计资源的管理与共享.