Such interim payment shall be made after deduction of advance payment & retention money.

Such monthly payment shall be made after deduction of Advance payment & Retention money.

这种月度付款必须在扣除 预付款 和保留款后支付.

This store requires that all new customers make an advance payment on their first order.

这家店要求所有新顾客初次订购时要预先付款.

Construction tender guarantees generally include bid guarantee, fulfillment guarantee and advance payment guarantee.

施工招投标的担保一般包括投标担保 、 履约担保和预付款担保.

This advance payment will benefit more than just current accounting period.

这笔预付款的收益期间不止本期.

I have received an advance payment.

我已收到一笔预付款.

Clear all the tiles to advance to the next level.

清除掉所有瓦片,进入下一级别.

Stuttgart, Hamburger SV , Wolfsburg advance to German Cup quarterfinals.

斯图加特, 汉堡, 沃尔夫斯堡率先晋级德国杯八强.

Slots are very limited. Please contact us-advance to reserve.

因为位子有限,请尽早与我们预约.

Free Classes available. Please call advance to guarantee your child's seat.

我们提供免费试听,如有需要, 请打电话提前预约!

The rent advance to dress good, nothing to buy.

租的礼服也要提前看好, 什么都不要买.

He made an advance to her on her diamond ring.

他因她用钻戒抵押而贷款给她.

You must also pay in advance to use a phone card.

因为它是一次性电话卡,因此,你得先付费才能使用.

If this hold, they'll both advance to a May runoff.

如果事实如此的话, 他们俩将在5月份提前上演对决好戏.

The premium will be collected from initial advance to the client.

保费将从客户的预付款中收取.

National champion teams advance to the prestigious SIFE World Cup.

全国冠军队伍将会晋升参与享负盛名的赛扶世界杯赛事.

She encouraged the hospitable impulse and promised in advance to hurl herself into the fray.

她赞赏这种殷勤好客的热诚,而且先行表示,她一定要痛痛快快玩一下.

If he kicks this extra point, the Eagles will advance to the Super Bowl.

如果他连这个加分球都能踢进, 老鹰队就能打入超级杯了.

Soldiers quietly crawl to advance to enemy.

士兵们悄悄地向敌人匍匐前进.

It is the business of banks to make advance to business firms.

给商号贷款是银行的业务.

Banks make advance to business firms.

银行贷款给商行.