I always had a sneaking admiration for him.

I even had an occasional sneaking suspicion that the director had taken away the working drawing.

我甚至偶尔暗暗这么怀疑是指挥把施工图纸拿走了.

She had a sneaking suspicion that he was lying.

她暗中怀疑他在说谎。

Other : This will be a sneaking mission.

Other: 这是一次潜入行动.

Chiang are also grand, the new underground party secretary risked sneaking into Nanjing.

蒋介石隆重还都后, 新任地下市委书记周文锦冒死潜入南京.

I have a sneaking suspicion that he stole my wallet.

我心想准是他偷了我的钱包.

He was caught sneaking an apple from a shop.

他在商店里偷苹果时被抓住了.

I know all about keeping the faith and not sneaking.

人要忠实,不能出卖朋友,这我懂.

Wasn't it fun, though , sneaking him in and out for his walk?

难道不好玩吗, 把它吓得到处乱跑?

I've always had this sneaking admiration for him.

我一直这样暗暗崇拜他。

They have invented a new method for sneaking the escaped prisoners out of the country.

他们创造了殷逃犯偷运出这个国家的好办法.

I have a sneaking suspicion that she knows more than she's telling us.

我私下怀疑，她还知道一些情况，不想告诉我们。

After entering the secret door, a tutorial for the Guard Hall sneaking system is given.

在进入秘密的门之后, 潜入守卫门厅系统的指南被给.

I think he'd meant to upbraid me for sneaking off, but he didn't.

我想,他本想因为我偷偷溜出去训我一顿的, 可是他没有这样做.

She shouldn't have been here sneaking around.

她本来就不该到这儿探头探脑的.

Now you come sneaking around with your information and your talk about what you have done.

现在你又拿你得到的消息鬼鬼祟祟地来盘问我,还要大谈你给我帮的忙.

What are you sneaking around here for?

你在这里偷偷摸摸地干什么.

I'm more sneaking around, trying to find my friends.

我不会老是尖叫,我更多是偷偷逃跑, 找我的朋友们.

What's that fellow up to sneaking around like that?

这家伙鬼鬼祟祟的,想干 什么 ?

So you're not back to lying, cheating, and sneaking around again?

那你不打算再说谎了, 骗人了?还有偷偷摸摸的了?

You can't feel good about sneaking around to get information on your own kid.

如果你只是旁敲侧击的去了解你孩子的状况,你不会有好的感觉.