Cracking down on smuggling of pirated compact discs.

Corell said, a little smugly, " We have defeated them. "

科雷尔还沾沾自喜地说: “ 我们早把他们打败了. ”

He smiled smugly to himself as he raised the bet by fifty pounds.

他把赌注提高了五十英镑,同事满意地笑了一下.

Or it can continue smugly along , confident that it will get there eventually-but 20 years late.

或者可以继续沾沾自喜,认为目标终将实现 —— 但推迟了20年.

He could laugh good-naturedly, a little smugly , at whatever was conspicuous.

他看到任何标新立异的事, 总会一笑置之, 并无恶意.

The servant was smugly pleased.

那仆人暗暗得意.

The Major smiled smugly and sat down.

少校洋洋得意地笑着坐了下来。

Smiling smugly at the cabin ceiling, Hsin-mei said, " Not necessarily.

辛楣 对舱顶得意地笑道: “ 那也未见得.

Ammer: [ smugly ] Then you better get started.

艾莫 ( 得意的 ): 我想你最好马上开始.

He startled even his closest friends with Shavian sallies against the smugness of ownership.

他用肖伯纳式的俏皮话抨击起所有权造成的自满情绪时甚至使他最亲近的朋友也吃惊.

I detect a hint of I-told-you-so smugness about some of the gloomy advance commentary on Copenhagen.

在一些有关哥本哈根会议的悲观先期评论中,我嗅到了一丝“我早就说过了”的自命不凡感.

The tabloid papers are full of smut.

这些小报充斥着下流的东西.

The relationship of soil temperature, soil humidity, seeding time and occurrence of maize smut were studied.

试验主要研究土壤温度 、 湿度及播种期与玉米丝黑病发生的关系.

Six varieties were compared on incidence, severity and loss rate of false smut of rice ( FSR ).

采用6个对稻曲病抗感程度不同的水稻品种 ( 组合 ),调查稻曲病发病率 、 严重度并计算损失率.

From above , a feasible evaluation system for sugarcane smut resistance was established.

本文建立的甘蔗品种抗黑穗病评价体系是切实可行的.

There is a smut dealer just near the high school.

在那所高中附近,有个卖黄色书刊的人.

There is smut on the windows.

窗户上有烟尘.

His illness was diagnosed as smut.

他被诊断为黑疸病.

Smuts had gone on to much more contentious matters.

斯马茨接着又干了几件蠢事.

This line in the play smuts the entire act.

表演中的这条线搞坏了整个节目.

Gusts of wind carried smoke and smuts and a smell burning-somewhere another fire was blazing away.

劲风挟着黑烟吹来,有一股焦臭,大概是什么地方又起火了.