There are only two styles of portrait painting: the serious and the smirk.

Come on, professor, does not smirk at me like that.

拜托!老师, 你不要那样对着我假笑.

She had a self-satisfied smirk on her face.

她满脸扬扬得意的样子。

He smirked at Tu Wei-yueh .

他对 屠维岳 狞笑.

He smirked a bottle of wine and ate a piece of chocolate from her candy box.

他一边倒着一瓶酒,吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力,一边自得地笑着.

At the king's right hand Guthwulf smirked.

在国王的右手边坐着的Guthwulf笑了起来.

He smirked a bottle of a piece of chocolate from her candy box.

他倒着一瓶酒,吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力,得意地笑着.

What are you smirking at?

你们傻笑什么 呢 ?

Bartling crossed arms, and looked around the room slowly. He was smirking. He started to speak.

巴特灵双臂交叉, 缓慢地扫视了一圈酒馆. 脸上挂着假笑. 接着,他开始了讲话.

Major Pendennis , fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room.

潘登尼斯少校神采奕奕, 笑容可掬地从卧室来到起居室.

God will smite our enemies.

上帝将击溃我们的敌人.

The sun will not smite you by day, Nor the moon by night.

诗121:6白日太阳必不伤你.间月亮必不害你.

The lips are compressed for curses, and the hands clenched and ready to smite.

他们一面咬牙切齿只想诅咒, 一面摩拳擦掌准备厮杀了.

It is quite unreasonable for Mike to smite me with the tongue.

迈克辱骂我完全没有道理.

He gave his widow's smite to the cause.

他为主义倾囊奉献.

Reduces the casting time of your Smite, Holy Fire, Heal and Greater Heal spells by 0.1 sec.

减少你的惩击, 神圣之火, 治疗和强力治疗术的施法时间0.1秒.

...the heroic leader charging into battle, sword held high, ready to smite the enemy.

英勇的首领高举利剑投入了战斗，准备狠狠地打击敌人。

Therefore David enquired of the Lord, saying, Shall I and smite these Philistines?

2所以大卫求问耶和华说:我去攻打那些非利士人可以不可以?

The wise know how to teach, the fool how to smite.

智者知道如何教导, 愚者知道怎样破坏.

I will give you this chance to prove to me why I should not smite you.

我会给你一个机会证明我不该去消灭你.

Must your voice and smite me?

你的声音定要穿透黑暗来刺击我 么 ?