He would take the slowest train rather than go by air.

Rather than go there by air, I'd take slowest train.

我宁愿坐最慢的火车,也不乘飞机去那里.

As in Chinese etiquette, the hostess tries to keep eating as long as the slowest guest.

和中国礼节一样, 女主人要一直陪着吃得最慢的客人.

You are the slowest, and you can run all day without tiring.

你是最慢的, 你可以跑一整天不累.

He hopes to complete in the slowest six months.

他假装曾读过那本书.

But you are the slowest of the slow!

您可是最磨蹭的!

So is it the slowest or the fastest?

那么到底是最快的还是最慢的赢?

He walked slowly but surely.

他走得很慢,但却很稳当.

Father's alcoholism was slowly , but surely destroying his marriage.

这桩婚姻最终以离婚而宣告结束, 但哈娜是不会轻易认输的.

Slowly but surely we made our way done the hillside.

我们慢而稳地下山.

My hometown is slowly but surely changing.

我的家乡正缓慢却实实在在地发生着变化.

Slowly but surely, travelers are moving out of Denver International Airport.

虽然速度很慢, 游客们仍有条不紊的离开丹佛国际机场.

Slowly but surely the profits increased and the business developed.

利润逐渐地、稳定地增长,生意也渐渐地扩大.

Slowly but surely , Carnegie was working his way up.

卡内基一步步但稳定的往上爬.

Slowly but surely they advanced towards their objectives.

他们缓慢地但坚定地向着他们的目标前进.

Slowly but surely, it crept into our lives.

然而慢慢地但毫无疑问地, 电子信件已悄悄进入我们的生活.

I am slowly, but surely, going to rule this land.

偶非常缓慢, 但当然还要去统治这片领地. (敌人消灭敌人)

Weariness is written in the slowness of his movements.

慢吞吞的动作表明他已十分困乏.

We have given up that slowness for the prestige of acceleration.

我们已经为了加速度的威望,而放弃了那种缓慢.

But it is still the major cause of slowness in using operation research.

然而,这仍是作业研究应用缓慢的主要原因.

He turned back abruptly to her as if impatient with her slowness.

他兀地一下转过身对着她,仿佛对她的迟缓感到不耐烦似的.