His undersides are jagged potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.

The leading sledge went faster and faster.

领头的雪橇越驰越快.

The sledge gained momentum as it run down the hill.

雪橇从山上下冲时动量越来越大.

At first light they returned to the sledge and found Perrault and Franois tired and angry.

第二天天一放亮,它们便跑回雪橇边.只见弗朗索瓦和佩罗特又累又气地呆在那里.

Jeff: The Winter Olympic Games lasts 12 days. Skiing, skating, ice hockey, sledge and so on are included.

杰夫: 冬奥会会期为十二天,项目包括滑雪 、 滑冰 、 冰球 、 雪橇等.

We were hoping we could go sledging .

我们本来希望能去乘雪橇。

The dogs pulled sledge over the ice and the sledge carried the equipment.

狗拉着装有设备的雪橇.

The sledge was steered from a platform.

滑板由操作台控制.

But suddenly a shout from Perrault, and they saw eighty a hundred dogs around the sledge.

突然间,他们听到佩罗特的叫喊, 只见上百条狗包围了雪橇.

Which Sledge Is Better?

哪个雪橇更好?

His underparts are like sharp potsherds ; He spreads out like a threshing sledge on the mire.

伯41:30他肚腹下如尖瓦片.如钉耙经过淤泥.

Sparks flew out as the sledge hammer hit the rock.

锤子打在岩石上,迸发了好些火星儿.

Sarcasm became a sledge hammer in their debate.

在他们的辩论中,讽刺成为强有力的武器.

Sarcasm became sledge hammer in their debate.

在他们的辩论中,讽刺成为[强有力的武器].

Roy not only delivered, he drove it home with a sledge hammer.

Roy的的表达掷地有声, 句句有力.

In the past, the Russians have always used sledge-hammer tactics in trying to take over Iran.

过去, 俄国人总是运用一些具有毁灭性致命打击的战术企图接管伊朗.

The children sledged all day by the lake.

孩子们整天在湖面上滑雪橇.

The Antarctic expedition sledged along the coastline.

这只南极探险队乘雪橇沿着海岸线前进.

Annie Wilkes : [ Right after break Pauls ankles with a sledgehammer ] God I fuck you.

安妮·威克斯: [ 在用一把锤子将保罗的踝骨砸碎后 ] 天哪我爱你.

I only called you up to show the sledgehammer is real!

我只是叫你上台证实大锤是真的!

Employing an experienced chef to make sandwiches is using a sledgehammer to crack a nut.

雇用一个非常有经验的厨师去做三明治,这简直是个大材小用.