White older brother : ( Slaps his brother ) Shut up, that's supposed to be a secret!

White older boy: ( Slaps his younger brother's head ) Your fault jerk! could not keep your mouth shut.

大一些的白人男孩: ( 在白人小男孩的脑袋上来了一记 ) 你这个蠢货! 给我闭嘴!

If someone slaps on your right face, just show your left face to be slapped on.

谁打了你的右脸颊, 就把左脸也给他打.

White mother: ( Slaps the older brother ) He did the right thing.

白人母亲: ( 大一些的男孩的脑袋上也敲了一巴掌 ) 没说错什么啊!

White mother: ( Slaps the older brother ) Don't hit your brother!

白人母亲: ( 了大男孩一巴掌 ) 要打你弟弟!

...Laurel and Hardy's inspired bursts of slapstick.

劳蕾尔和哈迪带来了滑稽喜剧的繁荣。

Charlie's slapstick humor gets sold fast.

查利的粗鲁(格)滑稽表演已经过时了.

Real Wanzhu with these little slapstick essentially different.

真正的顽主与这些小玩闹有着本质的不同.

a slapstick comedy

打闹喜剧

I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.

我喜欢滑稽戏不动声色的幽默.不喜欢马戏小丑的低级滑稽.

He can speak. He can handle any kind of slapstick situation you can imagine.

他可以熟练地处理你能想象的任何一种闹剧情境.

Safe return home is not slapstick, all the way security is very important.

平安回家不打闹, 一路安全很重要.

...slapstick comedy.

粗俗的滑稽喜剧

Slash-and-burn cultivation has long stopped due to the continuous development of agricultural technology.

随着农业科技不断发展,畲田的历史早就结束了.

In remote mountains people used to farm by the slash and burn method.

在少数地方,还保持着“刀耕火种”、“烧荒肥田”的原始耕作方式.

slash-and-burn agriculture

刀耕火种农业

Jacob: Yes, I know. But when I invited her to see Slasher 4, she refused.

雅各: 对啊, 我也觉得. 但当我约她去看《刀魔四》时, 她拒绝了耶.

Well those two didn't survive Steve the Slasher, declared Jilly.

“那两只没能在史蒂夫砍材刀下存活, ”莉莉大声地说.

The method was applied to the determination of Mn in solid slat with satisfactory results.

方法已用于固体盐样的分析,结果满意.

The result is a delicate balance between the slat wall enclosure and the swaying trees.

它的作用是巧妙地平衡木板墙壁与树之间的晃动.

For example : Access panel 2145 J to left wing number 3 slat actuator distorted.

左大翼3号缝翼作动筒的接近面板2145J扭曲.