Furnace operation was satisfactory, although the slag was viscous and difficult to tap from the furnace.

A difficult poit of developing SSFCE is slag detachability.

脱渣性是自保护药芯焊丝研制过程中的重点和难点.

The result indicates that slag remove total phosphorus with the efficiency of 85 % and sus ˉ pendred particulate of 90 %.

结果表明:高炉渣对总磷的去除率可达到85%以上,对悬浮物的去除率可达到90%以上.

Mark's always slagging off his friends behind their backs.

马克老是在背后诋毁他的朋友.

The influence of coal ash compositions upon fusion and slagging properties is comparatively complex.

煤灰中化学成分对煤灰的熔融和结渣特性的影响比较复杂.

The fault diagnosis of local slagging in furnace of drum boiler was considered.

研究了汽包锅炉炉膛内局部结渣的故障诊断问题.

People have been slagging me off.

人们一直在贬损我。

The result indicates that the slagging of low-volatile CWS is in an acceptable extent.

结果表明, 低挥发 分水煤浆的结渣情况在可接受的范围内.

The injurious ingredients contained in carbide slags were analyzed, and the appropriate control measures were proposed.

分析了电石渣中的有害成分, 并提出相应的控制措施.

After a third teen is found slain , the killer's operandi emerges: the victims were all virgins.

受害少女已增至三名,才发现凶手的对象有一个共通点—她们全是处女!

The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

19歌中说: 以色列啊,你尊荣者在山上被杀!大英雄何竟死亡!

Where the deer is slain, some of her blood will lie.

鹿死总有血迹留.

He was slain by his enemy with the sword.

他被敌人以剑杀死.

Vassilissa Egorovna was slain when she cried out against her husband's murderer.

华西里莎·叶戈诺夫娜由于斥责杀害丈夫的凶手而遭戕害.

He was the eldest son of David, by Abinoam, and slain by Absalom Tamar's brother.

他是大卫从亚希暖所生的长子, 后来被她玛的哥哥押沙龙所杀.

Fortunately, one of the elven soldiers discovered him with his slain parents.

幸运的是, 一个精灵士兵发现了他和他被害的父母.

Last year 43 youngsters were slain and some 250 seriously injured.

去年一年内就有四十三名青年被杀死,二百五十名受重伤.

The soldiers slain in the battle were burried that night.

在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士.

Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.

因为被她伤害仆倒的不少; 被她杀戮的而且甚多.

He was slain by his enemy.

他为敌人所杀害.

For she hath cast down many wounded: yea , many strong men have been slain by her.

因为被他伤害仆倒的不少.被他杀戳的而且甚多.