It'll be a shimmering jewel in the Chicago skyline.

The skyline is highly diversified.

地平线富于变化.

The ring of bay and skyline held a dull green mass of liquid.

海湾与天际构成环形,盛着大量的暗绿色液体.

However, that symbol was removed from the Manhattan skyline on September 11, 2001.

然而, 在2001年9月11日, 这一象征被清除出了曼哈顿的地平线.

Yesterday and tomorrow cross and mix on the skyline.

昨日与明日,在地平线上互相交合.

the famous New York skyline

著名的纽约天际线

The Oriental Pearl Tower is outstanding on Shanghai's skyline.

东方明珠塔在上海非常显眼.

Every time I see a city skyline or over a stretch of roofs, I get frightened.

我每次看见都市的摩天楼或一望相连的屋顶时, 总觉得心惊胆战.

The skyline is dull compared to the imposing glass skyscrapers of Hong Kong.

同香港那些雄伟壮丽的玻璃摩天大楼相比,澳门这个城市的空中轮廓显得呆板.

the New York skyline

纽约的空中轮廓线

From within, the windows offer sweeping views of the East River and the Manhattan skyline.

从内部方面, Windows提供饱览东河和曼哈顿天际.

The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline.

帝国大厦是纽约高楼大厦中著名的地面标志物.

Christmas sales attract many visitors; hotel prices skyrocket, especially on weekends.

圣诞节的销售,吸引很多游客, 酒店价格飞涨, 尤其是在周末.

But, on the other hand, as our standards of life skyrocket, so do our expectations.

但是另一方面, 我们生活的标准和我们的期望越来越高.

This success is paying economic dividends as oil prices skyrocket.

当这石油价格飞速上涨的时候,这个成功取得了巨大的经济利益.

Does your blood pressure skyrocket?

你的血压是否急速上升?

...the skyrocketing costs of health care.

暴涨的医疗费用

Only in Canada will the temperature skyrocket to 29 degrees celsius.

只有在加拿大气温将飙升至29摄氏度.

Does your blood pressure skyrocket? Do you try and bump them?

你的血压是否急速上升? 你会否尝试去?击他们?

It's no wonder suicide rates skyrocket this time of year.

怪不得每年这个时候的自杀率都攀升啊.

skyrocketing inflation

飙升的通货膨胀率