An actor's job is not all beer and skittles.

Life is skittles and life is beer.

生活是游戏,生活是美酒.

Almost everybody'skids skive off school.

几乎每个人的孩子都逃学。

I skived the last lecture.

最后一节课我溜了。

I can skive off for a few hours.

我可以提前几个小时溜出来.

I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.

我决定不去上学,告诉妈妈我的头很疼.

She always skives off early on Fridays.

每到星期五，她总是早早就溜了。

‘Where's Tom? ’ ‘Skiving as usual. ’

“汤姆去哪了？”“和往常一样，溜了。”

He was a skiver, and a thief.

他是个逃学精，还偷东西。

She always skives off early.

她总是在干活儿时早早溜走.

CAUTION. For external skiving, the spindle must rotate clockwise.

注意. 内剥胶时, 芯轴必须顺时针旋转.

CAUTION For internal skiving, the spindle must rotate clockwise.

注意.内剥胶时, 心轴必须顺时针旋转.

He's usually skiving down at the pub when there's gardening to be done.

他常在需要整理花园时就躲进酒馆去了.

Put out the hand skiving machine, and fix it on a worktable.

取出剥胶机机架, 然后把它固定在工作台上.

No skiving off now, everyone must stay till the job is finished.

都干吧, 活干不完谁也别想走.

The manufacturer of the hose and couplings must specify the skiving length and diameter required.

软管和连轴器的生产厂商必须使产品符合要求的长度和直径.

Were you skiving off or were you really ill?

你是故意逃避还是企的病了?

I'm no better than ( ie I'm treated like ) a skivvy in this house.

我在这个家里与仆人无异.

He treats his wife like a skivvy.

他待妻子就跟对奴仆似的。

She refused to skivvy for the whole family.

她不肯给全家当仆人.

You iron your shirt – I'm not your skivvy.

你自己熨衬衣吧——我又不是你的佣人。