To maintain a successful Jiapu requires skilful management and perseverance.

The new method caught on and many peasants became very skilful at it.

这个新方法很受欢迎,很多农民都掌握得很好了.

Smooth seas do not make a skilful sailors.

有一句话说[平静的海洋不能作出有技巧的水手].

a skilful footballer

技巧娴熟的足球运动员

The skilful operation of a computer is hard to learn.

学会熟练地操作电脑是不容易习得的.

This play has been skilfully adapted from the original.

这个剧本是从原著巧妙的改变过来的.

Enthusiasm alone won't do . You've got to work skilfully.

不能光靠傻劲儿,得找窍门.

The violinist played the difficult passage skilfully and surely.

这位小提琴手熟练且四平八稳地演奏很难的一段.

He parried the unwelcome question very skilfully.

他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题.

He broke his arm last year but he plays the piano as skilfully as ever.

他去年胳膊折了,但现在弹起钢琴来仍像以前一样自如.

His paintings are rather crude , ie not skilfully done.

他画的画还不够成熟.

It was not very skilfully done, but Winston's standards in such matters were not high.

她化妆的技术并不高, 可温斯顿的标准也够低啦.

This artist uses contrast between light and dark skilfully.

这位画家巧妙地运用明暗的对比.

This method makes the requirement analysis of rural labor skill training system faster and more efficient.

该方法已经在农村劳动力技能培训系统需求分析中得到成功应用.

Unions have nothing to do with skill training.

工会也不管技术培训.

And passes through specialized skill training, the technique skill is adept, has the noble occupational ethics.

并经过专业的技能培训, 手法技巧娴熟, 更有高尚的职业道德.

The special education schools also offer professional skill training courses.

特殊教育学校普遍开设了职业技术课.

Be responsible for post skill training and daily assessment for inspector.

负责质检员岗位技能的培训及日常工作考核.

Arrange on-the – job skill training.

安排在职人员技能培训.

Aborting skill training message now correctly warns training on the current skill will be paused.

中断技能训练时的警告信息现在会正确地警告你目前训练的技能将会被暂停.

Professional skill training system has important role in higher vocational education teaching for its maneuverability.

职业技能训练体系在高等职业教育教学中具有重要作用.