There remains a sizable gap between aspiration and accomplishment.

He brought home the bacon by getting a sizable appropriation for his state.

他成功地为他的州争取到一笔相当大的拨款.

Recently it makes a sizable dent in this prediction.

这一预言最近有了很大进展.

Silvestre: That you size up the situation and act accordingly.

西尔维斯特: 那你看着办吧(离开).

Going to trade fairs is an ideal opportunity to size up the competition.

去参加贸易博览会对于观察、评判对手是一次绝好的机会.

He attempted to size up the reaction of the audience.

他试图对听从的反应估计.

It isn't easy to size up the situation.

估计形势是不容易的.

He has the ability to size up a situation.

他会估计形势.

Can I have the next size up?

我可以要大一号的 吗 ?

They will size up the island.

他们要估算一下这个岛的面积.

We should go there and size up the situation.

我们应该过去了解一下状况.

And there are many other areas where sizeable gaps between the generations are opening up.

而在其它的一些方面,两代人的巨大差距也无处不在.

Many are quite successful, make a lot of money and provide sizeable employment.

很多公司相当成功, 赚了很多钱,还提供了大批就业机会.

Since Thursday night a sizeable feat of organization had been carried through.

打星期四晚上起,曾进行了一场颇具规模的组织活动.

So far, the optimists form a sizeable majority.

至今, 这些乐观者都占相当多数.

Were we absolutely deluded in perceiving recovery in a sizeable number of them?

想像他们中的相当一部分会恢复我们是否绝对被欺骗了?

The town has a sizeable Sikh population.

城里有为数众多的锡克教教徒。

Fourth, growth has had a sizeable impact on mass poverty.

第四, 经济增长对大众贫穷产生了巨大的冲击.

Shippers with sizeable volume on hand can choose to use whichever line they like.

货量大的货主可以任意挑选他们所喜欢用的船公司.

Research and development now take up a sizeable chunk of the military budget.

现在科研经费占军事预算中相当大的一部分.

The delegation from China seems to be quite a sizeable one.

张樟只是在关键的时候伸头进来唱了一句就引起了全场轰动,就这样一曲成名了.