I had to sit through three hours of Welsh folk singing – I was bored stiff.

Are you able to sit through the play?

你能耐着性子看完戏 吗 ?

We had to sit through several tedious speeches.

我们只得坐在那里听着几个乏味的讲演.

How many of these lights you gonna sit through?

你要坐在这等多少次绿灯才开走?

I can't sit through six hours of Wagner!

看六小时的瓦格纳歌剧我可坐不住!

But no one wants to sit through a 10-minute as you slowly get to your point.

但是谁也不愿意听你唠叨10分钟后才慢慢步入正题.

There's nothing we can do except sit tight, is there?

除了待在原地,我们不能做任何事, 对 吗 ?

You must sit tight so that you don't fall off.

骑马时你必须坐稳,这样你就摔不来下.

He preferred to sit tight with his present investment.

他宁肯坚守自己目前的投资.

Let's not make a decision -- let's sit tight.

我们不必做出什么决定, 还是各人坚持自己的主张 吧.

Due to the blizzard, we had to sit tight at the airport for a day.

由于暴风雪来袭, 我们不得不在机场耽搁一天,静观事态的发展.

When a company's business is down , it's inclined to sit tight.

当公司业务不振时, 它倾向于保持现状.

Just sit tight and wait for the official announcement.

看来我们只有坐等官方的消息发布了.

Be calm and sit tight and everything will turn out well.

保持镇静,听其自然,一切都会好转.

If your car breaks down, sit tight and wait for the police.

如果你的车坏了, 你就坐着不动等警察来.

Dad told us to sit tight while he went back to find Mom.

爸回去找妈的时候,他要我们耐心等待.

Men who can both be right and sit tight are uncommon.

能够既不错又坐着不动的人是未几见的.

OK, sir, just sit tight , and we'll have an ambulance there in about ten minutes.

好的, 先生.你就在那边等着, 救护车10分钟之内到.

If your car breaks down, just sit tight and wait for the police to come along.

如果你的车子抛锚, 就留在原处不动,等警察来.

If Maria succeeded, then everyone would sit up and take notice.

玛丽亚要是成功了,大家都会对她刮目相看。

We sat up drinking and talking...

我们饮酒谈天，直至深夜。