The three Sino-US Joint Communiques were signed in Shanghai in 1972.

This shows how important Sino-US relations are to the two countries.

　　这说明中美关系对双方来说都有着重大的意义.

We are immensely pleased to see a deepening of the Sino-US relationship.

我们喜见中美关系深化.

The most-favoured-nation treatment is Sino-US two countries the foundation of normal commerce.

最惠国 待遇是中美两国正常贸易的基础.

Sino-US trade and economic relationship is one of cooperation by nature.

中美经贸关系从性质上讲是一种合作关系.

This has been the mainstream in the development of Sino-US economic and trade relations.

这是中美经济贸易发展的主流.

Since then, Sino-US trade and economic relations entered a period of fast growth.

中美经济贸易从此进入迅速发展时期.

All these have helped further development of Sino-US economic and trade ties.

这些都有利于中美经贸关系的进一步发展.

The newly established four-star hotel is a Sino-US joint venture.

这家新建的四 星级 宾馆是一家中美合资企业.

The main force driving the development of Sino-US relations.

推动中美关系发展的主要动力.

A big event of Sino-US relation at the end of last century.

上世纪末中美关系中的大事.

Objective: To study age-related variation of ratio and type of collagen fibers in human sinoatrial node.

目的了解窦房结的胶原纤维年龄变化及分型.

Joseph Edkins ( 1823-1905 ) is a famous sinologist and missionary of London Missionary Society.

艾约瑟 ( 1823—1905 ) 是英国著名汉学家、伦敦会传教士.

As a sinologist , Stephen Owen is famous for his works on classical Chinese literature.

宇文所安是以中国古典文学研究而闻名的汉学家.

As a sinologist, he considers the studies of Chinese thoughts as not the aim itself.

作为一名汉学家, 他认为对中国思想的研究不是目的本身.

Sinology and Sinologic research are both on the intercultural basis therefore have comparative culture horizon.

汉学和汉学研究都是在跨文化的基础上进行的,因而具有自觉的比较文化视野.

The other teacher is an expert of Sinology who graduated from the University of Hamburg , Germany.

就是这位公派老师,他是主要是对学生的交流技能做一种训练.

The auditorium is full of people who have come to mourn this master of sinology.

脱壳而出的小鸡眼睛还睁不开呢!

One may and discuss current trends of Sinology in Europe from a number of different angles.

吾人可由多种不同角度探讨目前欧洲汉学研究趋势.

Other teachers may focus on the grammar or the Sinology, etc.

那么,我们还有别的老师,他是语法呀, 汉学这个方面的教学.

This transition has exerted influence on the development of Sinology.

这一思维方式的转变也对西方汉学的发展产生了影响.