Many difficulties and dangers attended upon his single-handed voyage round the world.

At sixty-five Francis Chichester set out to sail single-handed round the world.

弗朗西斯·奇切斯特在六十五岁时开始了只身环球航行.

One cannot have done It'single-handed.

谁也不可能 单枪匹马 做成这见事的.

Want to stress protection single-handed , catch afforestation single-handed.

要一手抓保护, 一手抓造林.

Contact a client single-handed, having stable sale channel.

一手联系客户, 有着稳定销售渠道.

Grandfather built this house single-handed.

祖父独立建造这所屋子.

The young hero rescued ten people from the fire single-handed.

那个少年英雄独立自火中救出十个人.

Then Bryant did what Bryant does: almost single-handedly pulled his team out of the hole.

而后,科比做了他该做的事儿: 几乎独自一人带领球队摆脱困境.

Salonico. 1973. William Vecchi single-handedly winning the Cup Winners Cup for Milan against Leeds.

1973年,萨罗尼卡.在米兰击败利兹联队后,威廉·维奇独力擎起欧洲优胜者杯.

You rarely see an athlete who single-handedly changes an entire sport.

你很少会看到运动员能够凭一己之力改变整个运动.

I built this house single-handedly.

我独自建造了这座房子.

William Vecchi single-handedly winning the Cup Winners Cup for Milan against Leeds.

在米兰击败利兹联队后,威廉.维奇独力擎起欧洲优胜者杯.

Students trooped out of the classroom in a single line.

学生们结成一队走出教室.

A herd can go through a forest quietly . It travels in a single line.

野象群迁徙的时候成一条直线, 虽然形体庞大但是它们可以静悄悄的穿过树林.

The inmates were processed into a single line.

犯人们被排成单独的一列前进.

Meanwhile, we have to be careful not to allow too much text in single line.

另一方面, 我们也要小心,不让一行里的文字过多.

Behind him was a queue of 200 men walking in single line.

男人后面是一列由200位男人组成的队伍,排成单行在行走.

This crayon could draw single line 10 miles long, or color in an entire football field.

蜡笔画,这可以在整个足球场一行10英里长, 或颜色.

Life is not a single line.

生活不是单行线.

A single line of easily accessible ststions can be selected.

只须勘选由易于到达的一些测站所构成的一条单线.

the single-minded pursuit of power

一心追逐权力