The Sina acquisition is to inspire more non-traditional thinking.

Sina has several vertical channels that are crucial to Shanda's IPTV strategy.

新浪拥有一些对盛大的IPTV战略至关重要的垂直频道.

Sina Beijing Olympic Games but the partners will a CCTV.

但北京奥运会新浪的合作者则变成了央视.

Which websites offer this service? Such as Sina , 21 Century Talent Net, and so on.

能告诉我哪些网站提供这项服务 吗 ?

But Sina's news portal ran Chinese agency reports about the attack.

但是新浪新闻门户网站上登出了中国新闻社有关此次袭击的报道.

They left Rephidim and camped in the Desert of Sinai.

15从利非订起行,安营在西乃的旷野.

God called Moses up Mount Sinai and gave him the Ten Commandments.

上帝召摩西上西奈山并给他十条戒律.

And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.

16从西奈的旷野起行,安营在基博罗哈他瓦.

They left the Desert of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.

16从西乃的旷野起行,安营在基博罗哈他瓦.

Moses at Mount Sinai three months after leaving Egypt.

摩西在离开埃及三个月后到达西奈山.

And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.

15从利非订起行, 安营在西奈的旷野.

Their army never did reach the Sinai passes.

他们的军队也从未到达西奈半岛的各个要隘.

Egypt launched its new thrust into the Sinai as expected on Sunday, October 14.

埃及像人们预料的那样在十月十四日星期天发动了对西奈的新攻势.

Frank Sinatra sings about having spring fever . This is not a real sickness , it.

弗兰克?西纳特拉唱出了人们所怀有的“思春情节”.

Frank Sinatra has received far too many tributes already.

法兰克?辛纳区已经收到太多称赞了.

Mary: Well there was Robert Taylor, Frank Sinatra, Walter Pidgeon and Gregory Peck.

玛丽: 哦,有罗伯特?泰勒 、 弗兰克?西纳特拉 、 沃尔特?皮约翰和格利高里?派克.

Sinbad : I did my best. ( it ) wasn ` t enough.

我尽力了. 但还是不够.

In fact, some people think he was the original model for the legendary Sinbad the Sailor.

事实上, 还有些人认为他是传说中水手辛巴达的原型.

Europe has moved a long way since then at a very quick pace.

从那以后，欧洲迅速发展，并取得了长足的进步。

She's been studying hard since then.

打那儿起,她就用心念书了.

Since then I've been waiting on events.

自那以后，我就一直在观望事情的发展。