Simplistic explanations, such as blaming obesity on a drop in fat consumption, ignore scientific reality.

Mr Clarke disputes the simplistic link between rising incarceration and falling crime.

克拉克反对将关押人数的攀升和犯罪活动的下降过于简单的联系起来.

It must be that this is a simplistic argument that goes against fair taxation.

不得不说这是一个过分简单化的理由,违反了公平纳税原则.

This runs counter to the desire for headlines and simplistic answers and our thirst for personalities.

这与我们对头条新闻、简单化答案以及明星式老总的渴望相悖.

Mr Bush had a simplistic tendency to see the world through ideological and partisan spectacles.

布什用意识形态和党派的眼光来看待世界是十分幼稚的行为.

He has a simplistic view of the treatment of eczema...

他对湿疹治疗的看法过于简单化。

That would be simply wonderful!

那简直太棒了！

The view is simply wonderful!

景色美极了！

The rooms are simply furnished.

房间陈设简朴。

You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach.

你可以进行所有的水上运动，或只是躺在沙滩上。

The runway is simply a strip of grass.

所谓跑道不过是一长条草地而已。

You simply must see the play.

那出戏你真得看看。

This work is simply not good enough.

这工作做得实在不够好。

You simply must go.

你必得去一趟.

Try to express yourself more simply.

尽量把你的意思表达得更简单明了。

Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.

成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。

Some students lose marks simply because they don't read the question properly.

有些学生丢分只是因为没有好好读题目。

It's not simply a question of money.

这不仅仅是钱的问题。

So many of these questions simply don't have answers...

这些问题有很多根本就没有答案。

What we need is not simply a smaller organization, but a more efficient one.

我们需要的不仅仅是一个精简的机构,而是一个更有效率的机构。

Simply add hot water and stir.

只需加上热水搅动就行。