Inspector and Checker must sign off with Company Stamp.

I'm tired of the sound of your voice, sign off quickly.

我讨厌听你的声音, 快别讲了.

To sign up for membership, please fill in the form.

要申请会员的话, 请填表.

Your brother did sign up for the tennis club, did he?

你弟弟签约网球俱乐部了, 不是 吗 ?

Your brother didn't sign up for the tennis club, right?

你弟弟签约网球俱乐部了, 对 吗 ?

They need to sign up more deck-hands for the next voyage.

他们需要为下次航行多招几名水手.

Sure, I'm ready to sign up for the mid ? July group.

当然, 我准备报名参加七月 中旬 的那个团.

Can I sign up for this course in advance?

我能事先申请上这一课程 吗 ?

Didn't you see me put my sign up in the air when you walked by?

难道你没发现,我费尽心力让你注意我 吗 ?

When I'm old enough I'll sign up and go to the front and fight.

我长大了,一定报名入伍,到前线去打仗.

That sounds fantastic. Where do I go to sign up for that tour?

那听起来好极了. 我到哪里去报名参加 呢 ?

You don't sign up for life, you know.

你用不着参加一辈子的, 你知道罢?

There will be signage displayed at each post.

每根柱子上都将会有指示牌.

The functions of the signage and wayfinding system are dual.

标识导向系统所发挥的功能是双重的.

Of course, the need to find a store location signage ( domain name )!

当然最需要的是一个能指明自家位置的路标 ( 域名 )!

Fig. 1 Use appropriate signage in storage areas.

图1在储存区域使用合适的标志.

Increase signage to introduce the traditions of Yau Ma Tei and historic culture.

y增加指示牌介绍传统地区及历史文化.

The Wave is difficult to find and are lack of signage pointing the way.

走至跟前,波浪其实难以察觉,而且也找不到一点浪尖的迹象.

The second part is the relation between universal design of signage and persons with mental retardation.

第二部分为标识系统通用设计理念与智障者关系的阐述.

The signage at the hospital is being made clearer.

医院标识正在修改,以便更加清楚。

Did you signal before you turned right?

右转弯前你示意了吗？