He saw the song's potential, and persuaded the company to sign her up.

He signed up as a steward with P&O Lines...

他签约了P&O航运公司，成为了一名乘务员。

Where do I go sign up for that tour?

我到哪里去报名参加 呢 ?

Regular Class, Sign up Talent Show, Earthquake Drill.

上课春节才艺表演报名开始, 地震疏散演.

He persuaded the company to sign up the singer.

他说服公司与这位歌手签约.

Not only John also Jean would like to sign up for this tour.

仅约翰而且珍也想签名参加这次旅行.

I'll also sign up to learn computers.

我也会去报名学电脑.

I will sign up for an aerobics class.

我会和一个健美操班签订合同.

Several well-known researchers have been signed up for the project.

有几位著名的研究人员已经签约参加这个项目。

May I sign up for Scottrade's trading system free trail before opening a new account?

我能否先先进一步了解史考特的交易系统，再决定要不要开户？

He was not the only one to sign up.

报名参加的不光是他一个人.

The mother decided to sign up her pretty daughter for a beauty contest.

母亲决定替她那漂亮的女儿报名参加选美比赛.

Simply sign up and paste the code that they provide onto your site.

只要申请,并粘贴代码,他们提供您网站上.

We will not have the picnic unless more people sign up.

除非有更多的人报名参加,否则我们的野餐是去不成的.

Would you like to sign up for another year?

您想再续办一年 吗 ?

It is an undeclared war that everyone must sign up for win.

这是一场未经宣战的战争,为了我们的胜利,每个人都必须参加进来.

If circumstances allow, I'll sign up for the competition.

如果条件许可, 我就报名参赛.

In fact, I made him sign up for karate lessons.

事实上, 我还要他报名参加空手道课程.

I'd better sign off now. Love John.

我得就此停笔. 爱你的约翰.

I've written too much and had better sign off.

我已写得太多,还是就此结束吧.

I would be grateful if you can sign off today.

如果你今天你能够批准,我将感激.