We sighted land at last.

Viruses exist only because of the short-sightedness of subsequent developers who completely ignored the security problems.

病毒存在仅仅是因为后来的开发商眼光短浅,完全忽视了安全问题.

We must not go by the short-sightedness of the small producer.

然而这绝不能依靠小生产者的近视.

When people tell about a sighting even 15 years later, that emotion comes through.

当这些目击者15年后再谈到这次经历,他们仍然会激动不已.

Original documents will be returned immediately after sighting.

所有原始文件,将在被审阅后立即返还.

They reported sighting the plane.

他们宣称看见了那架飞机.

The device uses LED digital display to show the distance of sighting vane.

测距器使用数码管显示目标物的距离.

The scientist tried to come up a plausible explanation for the UFO sighting.

那位科学家试图为目睹飞碟的事件提出可信的解释.

The buyer is required to make payment on the presentation or sighting of the draft.

购买商应在单据提交后或收到汇票后支付货款!

The operational concept , sighting direction and scanning way, band selection and system structure are described.

论述了它的工作原理 、 视向与扫描方式 、 频段选择和总体构形.

An indicator or a sighting apparatus on a plane table , used in angular measurement.

他论及经济增长是自由的一个有力的显示器, 我同意.

He drove straight by sighting along the center line.

他注视着中央线,驾车径直向前驶去.

So was this indeed a dramatic sighting of Planet X?

难道这就是一次行星X令人瞩目的目击情景 吗 ?

Each reported sighting produces similar descriptions of the creature.

而每个目击报道都提供了对野人这种动物的类似描述.

I like to go sighting at weekdays.

我喜欢在周末观光旅游.

They wandered about in the Caribbean for over a week yet before sighting land.

他们游荡在加勒比海一个多星期仍然没有看见陆地.

Anyway, I decided to put the John and Yoko sighting out of my mind.

无论如何, 我决定要把约翰和小野洋子从我的记忆中清理出去.

First sighting massive star moving towards the car ,'the previously top secret police report said.

向警察汇报目击事件的男人,第二天不舒服并得了神秘的皮肤病.

The Johnsons went sighting in Beijing last year.

约翰逊一家去年到北京游览.

...the sighting of a rare sea bird at Lundy island...

在兰迪岛上看到一种珍稀海鸟

He is sighting about days gone by.

他在对消逝的年华叹息.