Some employers offer a cash adoption benefit that can be applied to the adoption costs.

An adoption agency had sent the boys to two different families.

一个收养机构把他们送给两个不同的家庭.

Vanuatu a world leader in the adoption of coconut oil as a replacement for diesel fuel.

在通过使用椰子油代替柴油作为燃料方面,瓦努阿图是世界的领先者.

Also, we always have a few of our dogs on hand for adoption.

还有, 我们一定都会有几只狗儿可供人们认养.

The adoption of this policy will relieve the unions of a tremendous burden.

采取这个政策可以卸掉工会一个沉重的包袱.

This remained in effect until the adoption of a new method.

在采用新方法之前,这仍然有效.

Please provide information on the adoption and enforcement date of this standard.

请美国说明该标准的(拟)批准及实施日期.

Unfortunately, difficult configuration and lack of true multiprotocol support have hampered its adoption.

可惜, 配置困难、缺乏对多协议的真正支持,妨碍了它的采用.

The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.

采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担.

Another distinctive right of the gens was that of admitting new members by adoption.

民族的另一个奇特的权利就是收养外人为本氏族的新成员.

The airline guaranteed that proper adoption procedures would be followed.

航空公司保证按照正当的过继程序办事.

The word is now English by adoption.

这个词现在已被采纳为英语.

If you can not have children of your own, why not consider adoption?

假如你自己不能生育, 何不考虑过继一个 呢 ?

He was not born here, but this is now his country of adoption.

他虽然不生于此地, 但现在这里已是他的入籍国了.

Adoption papers were duly filed in May 1974.

有关收养的文件在1974年5月就已归档.

The senator urged against the adoption of the measure.

那参议员极力反对采取这项措施.

This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.

这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。

Researchers have unearthed documents indicating her responsibility for the forced adoption of children.

调查人员已经发现了证明她对强制收养儿童事件负有责任的文件。

She put up her daughter for adoption in 1967.

1967年她为女儿征领养家庭。

It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.

这使将我们自己的规定凌驾于该国收养法之上的做法显得十分荒谬。

She put the baby up for adoption.

她提出要让人收养那个婴儿。