Ever since I came here, I have been sick as a dog.

Yesterday I was sick as a dog with the flu. I stayed in bed all day.

昨天因为感冒我病的十分严重, 整天都在床上躺着.

I was sick as a dog when they told me it had just been sold.

当他们告诉我那辆车刚刚卖了的时候,我感到非常懊丧.

Since I came here, I have been sick as a dog.

自从到这儿, 我一直病得很重.

Ken: I'm going to the doctor for a check-up, I as sick as a dog.

我要去医生那儿做个检查, 我觉得病得厉害.

He ate the whole bag in one day and ended up sick as a dog.

结果,他一天就把一袋都吃光了,结果生了一场大病.

I'm as sick as a dog.

病得像狗一样,意思就是说病得不轻.

And, the situation would be even worth worse if they sick as a dog.

如果他们病得像一条狗一样的话, 那么情况将会变得更糟糕.

Drew: If you sick, you could say, I as sick as a dog.

如果你真的不好受的话, 你可以说, 我病得像条狗一样.

And, and the situation would be even worse if they became sick as a dog.

而更糟糕的情况是如果他们病得像狗一样.

And, the situation will would be even worse if they become became sick as a dog.

如果他们生病了, 这种情况会变得更糟糕.

The security and warmth of the warships sick bay were wonderful.

军舰的病室既安全又温暖,好极了.

The security and warmth of the destroyer sick bay were wonderful.

驱逐舰的病房很安全,也很温暖,简直棒极了. (名词转换成形容词,形容词转换成副词)

They put him in the sick bay.

他们把他安排在病员舱.

The security and warmth of the destroyer's sick bay were wonderful.

驱逐舰的病室很安全,也很温暖.

He was sent back to the palm shack we used as sick bay.

他被送回到设在棕榈棚里的医疗室.

The security and the warmth of the destroyer's sick bay were wonderful.

驱逐舰的病室很安全也很温暖,好极了.

I reported sick on 4 December and was put in the ship's sick bay.

我在12月4日请病假,并被安排在船上的病房内.

By contrast, 15 percent admitted to taking sick leave when they were not genuinely sick.

相反, 有15%的被调查者承认,他们在没有生病的时候请了病假.

While in England sick leave he visited many famous universities such as Oxford and Cambridge.

他在英国休病假时参观了许多著名大学,如牛津和剑桥.

Any additional days exceeding 105 days will be treated as sick leave according to item above.

超过105天的额外天数将按照上述条款中的病假处理.