Sollozzo began speaking to Michael in rapid Sicilian.

" It's an old Sicilian message. "

他说: “ 这是古老的西西里式的信息. ”

Even though you're not a Sicilian, I made you one.

即使你生下来不是西西旱人, 我早把你熏陶成西西里人了.

As one Sicilian to another , I ask you the favour.

咱们都是西西里人, 我请你高抬贵手.

The Sicilian took his hand, holding it to his cheek, his face unreadable.

西西里人带了他的手, 握住它到他的颊, 无法读取的他脸.

Five bullets in his Sicilian hide and he's still alive. "

在他那个西西里牛皮上打了五颗子弹,而他居然还活着. ”

The Italian actor spoke with a Sicilian dialect in the movie.

这位意大利的演员在电影中说西西里的方言.

The Sicilian sun, early-morning lemon-colored, filled Michael's bedroom.

清晨柠檬色的阳光充满了迈克尔的卧室.

He spoke naturally, in Sicilian dialect.

他说话的神态自然, 说的是西西里方言.

She was on her way to becoming a Sicilian.

她正在养成西西里人的作风:有话不明说,大家心照不宣就得了.

In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.

1860年义大利爱国人士加里波底解放该城,使其成为义大利王国的一部分.

It was like a letter from a bank manager, but Sicilian style.

这有点像银行经理的讨债通知, 只不过是西西里风格的.

But we can't take too long. There are troubles in Sicily.

困难就在这里,但是,咱们不可耽搁太久.

Egypt, Sicily and Libya are your farms.

埃及 、 西西里、利比亚成为你的农场.

Dust blows across the Mediterranean from North Africa and across Sicily to western Greece.

沙暴从北非地中海沿岸刮起、经西西里岛直奔希腊东岸.

The film consists of four stories plus epilogue, set in 19 th-century Sicily.

这是一部寓言式的集锦片, 讲述了西西里地区的若干民间故事.

Sicily has been the big story.

西西里才是轰动的新闻.

Sicily was captured in 827.

827年,他们又占领西西里岛.

Then again for a piece on Sicily. "

后来再是去西西里去拍照. ”

Sicily as his hometown and in his works occupy an important position.

西西里作为他的故乡,在他的创作中占据了重要位置.

Barzini has friends in Sicily and they were beginning to sniff Michael's trail.

巴茨尼有些朋友在西西里,他们正在探听迈克尔的踪迹.