When a slow shutter speed has been set, use a tripod to prevent camera shake.

Press the updown buttons to display the shutter speed you wish to set.

按下向上向下按钮使显示出您选好的快门速度.

Confirm that the viewfinder display is operating. The number denotes the current shutter speed.

确认取景器显示正常. 数字表示当前的快门速度.

The only reason you're changing the shutter speed is to make a properly exposed shot.

你调整快门速度的唯一原因是为了进行准确的曝光.

The noise may appear when shutter speed is set to around 15 sec. by the camera.

噪音时可能会出现快门速度设定在大约15秒.由相机.

In auto mode and program mode, the camera decides what shutter speed is needed.

在自动模式和程序模式当中, 相机自己会决定快门速度.

Due to the structure, users need to operate focusing and exposure ( aperture and shutter speed ) manually.

因为相机的结构所限, 使用者需要手动对焦及处理曝光即光圈及快门的设定.

He's always been something of a shutterbug.

摄影迷.

A shutterbug pursues photography as a hobby.

摄影迷把照相作为一种业余爱好.

I pull the wheezy bell of their shuttered cottage: and wait.

我拉了拉他们那座 关上百 叶窗的茅屋上气不接下气的门铃,等着.

The house was empty and shuttered.

这所房子是空的,窗板都关上了.

...green-shuttered colonial villas.

装有绿色百叶窗的殖民时期风格的别墅

It has already shuttered plants in France, Germany and Belgium during the winter months.

这家公司冬季期间关闭了位于法国 、 德国和比利时的工厂.

Homes have been lost ; jobs shed ; businesses shuttered.

我们的医疗照护太昂贵,学校教育辜负了许多人.

Tyrion waved a hand at the shuttered windows, at all the sleeping city.

提利昂向着那些紧闭的窗户, 向着整个沉睡的城市招手.

We open the locked drawers, closets and shuttered rooms, and we let in the light.

把锁着的抽屉 、 柜子和封闭的房间打开, 让光射进来.

Every door was closed and every window was shuttered.

家家门窗紧闭.

We shuttered the window to keep the house cool.

我们拉上百叶窗,以便让室内凉快些.

The Victorian homes stretched along Sorrento's waterfront are shuttered and vacant for most of the year.

沿着索伦托海滨伸展开来的维多利亚时代的房子在一年的大多数时间都是空的,门窗紧闭.

I opened a shuttered window.

我打开了一扇百叶窗已合上的窗户。

The windows were shuttered.

窗户安上百叶挡板.