He tried to shut out the fantasy.

She closed her eyes tightly to shut out the nightmare images.

她紧闭双眼,仿佛这样就可驱走那恶梦般的情景.

He was shut out from Chicago -- from his easy, comfortable state.

他被驱逐出了芝加哥-- 驱逐 出了他那轻松 、 安逸的环境.

The strong can forget, can shut out history.

强者能够忘记, 能够遮住历史.

It's getting late; let's shut up shop and finish the job tomorrow.

天快黑了, 咱们停止工作吧,明天再把它干完.

I wish she would shut up!

她要是安静下来该多好!

The thief was shut up in prison.

那小偷被监禁在狱中.

Shut up. I'm trying to think.

别说了, 我在想问题.

Just shut up, will you?

闭嘴，好吗？

Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children!

请你闭嘴！这些孩子已经够我烦的了.

The shop has been shut up temporarily.

这家商店暂时停业了.

The workshop has shut down and the workers are unemployed.

工厂关闭后工人失业了.

Its stump of a tail shut down.

它那半截尾巴紧贴在身后.

The crash occurred when the crew shut down the wrong engine.

机务人员关错了引擎，随即飞机坠毁。

His company is preparing to shut down in the event that their water supply is cut off.

假如供水被切断，他所在的公司就准备关闭。

They threatened to shut down the factory.

他们威胁着要关闭这家工厂.

He did have pension money coming to him when the factory shut down.

工厂倒闭的时候，他的确拿到了养老金。

Rebecca had somehow got shut in the cabin when she went down to get a coat.

莉贝卡是下去拿外衣时不知怎地关在舱里了.

The village is shut in big hills.

这村子四周环山.

They came to the little court, which was shut in by old red walls.

他们来到小天井, 这里四周由古老的红墙环抱.

That door was firmly shut in Robertson.

在“罗伯逊”一案中,那个门却紧紧地关闭了.