But it had a withered body, it was tiny and shrivelled wings.

It looked old and shrivelled.

它看上去苍老而干枯。

The leaves on the plant had shrivelled up from lack of water.

因为缺水，植物的叶子已经枯萎了。

Most of the crop has shrivelled up.

大多数谷子已经瘪了.

The heat shrivelled up the leaves.

暑热使树叶枯萎了.

Amid the smell of cooked books, foreign investors'confidence has shrivelled.

由于风闻账册数据遭到窜改捏造, 外国投资者的信心大减.

The leaves are shrivelled up by the frost.

叶子被霜打蔫了.

As credit contracts and asset prices plunge, demand across the globe is shrivelling.

随着信用紧缩和资产价格的缩水, 全球需求都在不断萎缩.

The dry air shrivels the leather.

因空气干燥皮子都皱了.

After dating Maria Owings Shriver for eight years, they finally got married in 1986.

在与玛丽亚·奥因斯·施赖弗相恋八年之后, 他们最终于1986年结婚了.

Present staff card together with the parking ticket at Shroff Office or Customer Care Centers.

于停车场缴费处或顾客服务中心出示职员证及泊车卡.

Note: The appropriate receipt should be collected from the shroff and attached to this Form.

注意 ︰ 请将收费处发出的适当收据附于本申请表.

Mary Beard a Cambridge classics professor, was born in Shropshire in 1955.

剑桥西洋古典学教授玛丽·比尔德于1955年出生在什罗普郡.

A posterior image of the body was found on the back of the shroud.

一个较晚的人体肖像也可以在裹尸布的背面被发现.

Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.

13将他们一同隐藏在尘土中, 把他们的脸蒙蔽在隐密处.

Remove the four fan shroud to core support mounting screws.

拆卸四个风扇罩至中心支架的固定螺丝.

A variety of events connected with the exhibition of the Shroud will be held.

与圣殓布展览有关的不同类型活动,也即将举行.

Joseph was shrouded under a dark blanket.

约瑟夫身上裹着一条深色的毯子。

A shroud of secrecy surrounds the plan.

这个计划神秘莫测.

The city was shrouded in mist.

城市笼罩在雾霭之中。

...the secrecy which has shrouded the whole affair.

笼罩着整件事的诡秘气氛