GATT member countries have largely agreed to replace expensive and inefficient protectionist policies with a competitive free market system for world trade.

One of the principles of our legal system is that people are accountable for the foreseeable consequences of their actions.

我们的法律体系的原则之一是人们要对他们可以预见的行为后果负责。

They said the present system of military conscription should be phased out.

他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。

The electoral system, which is heavily slanted towards the ruling party, needs to be changed.

需要改变过于向执政党一方倾斜的大选体系。

There is nothing sinister or conspiratorial about the export licensing system.

这种出口许可制度没有任何阴险或者见不得人的东西。

To the uninitiated the system seems too complicated.

对外行而言，这个系统似乎过于复杂。

a system of paperless business transactions

无纸商业交易系统

The big banks have been the pacesetters in developing the system.

大银行是发展这一体系的先驱。

The system has 256 MB RAM, expandable to 2GB.

这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。

It turned out to be his last dalliance with the education system.

这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。

a cryogenic storage system

低温冷藏系统

Corruption corrodes public confidence in a political system.

腐败可削弱公众对政治制度的信心。

a highly centralized system of government

高度中央集权的政府体制

There are bound to be changes when the new system is introduced.

引进新系统后一定会发生变化。

Too rigid parental control fosters rebellion in children.

父母管教过严会促使子女反抗.

The river was brought under control.

这条河给制服了.

The mutinous sailors took control of the ship.

反叛的水手们接管了那艘船.

I can't control the car, the wheels have locked.

我无法操纵这辆汽车, 车轮卡住了.

The timer must have been actuated by radio control.

这个定时器肯定是无线电操纵开动的.

I shall put an experienced teacher in charge of that class to bring the children under control.

我将派一个有经验的老师去那个班管理孩子们.

The rebels tried to wrest control of the town from government forces.

反叛者企图从政府军手中夺取这个城镇的控制权.