Conversely, given its aloof nature, judges should also beware of putting a premium on showiness.

Though he was often shy in social settings, science brought out the showman in him.

虽然在大庭广众面前他还常常感到害羞, 但科学使他的表演天赋得以充分发挥.

In local politics it helps to be a bit of a showman.

在地方政治中,会赢得公众的注意有助于成功.

If everyone was something of a showman, nobody ultimately was victimized.

假如人人都是主持演出的人, 最终就不会有人上当了.

There was no doubt, lurking somewhere in him, a touch of the spirit of the showman.

毫无疑问, 在他身上潜伏着那么一点滑稽演员的气质.

I will deal with you later, the showman shouted.

“等一下再来对付你,”团主叫道.

Everyone was something of a showman.

人人都是主持演出的人.

Don't cry like that. It makes me feel sad, shouted the showman.

“别哭成那个样子, 听了教人伤心, ”团主叫道.

The next morning the showman gave Pinocchio five gold pieces and sent him on his way.

隔天早上,团主给了皮诺奇五枚金币并送他上路.

He's always been a bit of a showman , ie fond of drawing attention to himself.

他总是爱出风头.

After the show the showman began to make dinner.

节目表演完后,团主开始做晚餐.

The showman took pity on the mischievous puppet and let him go.

团主同情这顽皮的木偶并放他走.

It was a magnificent showpiece – the public left very happy and us even more so.

决赛是一场绚丽的表演——观众们都很开心的离去,而我们更开心.

His trial has become a showpiece of political interference and repression.

对他的审判将是我们判断政治干预和压迫的一个重要事件.

Wembley is the showpiece stadium in this country.

温布利球场是该国最具代表性的体育场。

If you are a neat freak, and want a dog as showpiece, don't get a Lab.

假如你有洁癖, 而你养狗是拿来当展示品, 不要养拉拉.

But as the material object showpiece of the exhibition, fair, save the development costs of enterprises.

可作为展览会 、 交易会的实物展品, 节省企业的开发成本.

The factory was to be a showpiece of Western investment in the East...

这家工厂将会成为西方在东方投资的样板。

And Detroit makes a great showpiece. It hasn't worked well for decades.

现在底特律提供了一个绝好的样板. 汽车城运转不灵已经数十年了.

Purple tulips showpiece of everlasting love, just as mine to you.

紫郁金香, 代表永恒不变的爱.

The new stadium is a showpiece for the Greeks.

这座新建运动场对希腊人来说是一个成功的典范。