The short-selling mechanism affects the optimal portfolio.

Even more puzzling is the ban on short selling German financial stocks.

更令人疑惑的是对德国金融类股票的卖空禁令.

Only minor differences are observed in the results between banning and allowing short-selling.

在禁止和允许卖空的结果中只观测到稍微的差别.

Short selling is considered unnecessary a necessary part an efficiently operating market.

卖空被人认为是资本市场有效运行的一种必要手段.

Short selling is a way to make money when the a stock price falls.

卖空是在股票价格下跌时挣钱的一种方法.

The ban apply only in Germany, whereas most short-selling happens in London.

此项禁令只在德国实行, 但大多数的卖空行为却发生在伦敦.

If short-selling is generally beneficial, does it face hurdles?

如果卖空行为是有益的, 那它会面临困难 吗 ?

The agency gave an emergency order to restrict as naked short selling of those stocks.

该机构发布了一项紧急指令以限制用众所周知的“作空”手法交易这些股票.

Index Futures contracts, Short selling is the concept of buying.

股指期货是合约, 买进卖空是概念.

SHORT SHOT: ( Non-Fill ) Injection of insufficient material to fill the mold. Incomplete molded feature.

注入短缺: ( 未填满 ) 注入不足材料以填充模子. 不完善塑造特征.

Sitting in front of the computer for a long time will cause short-sight to some youth.

长期坐在电脑前面会导致青少年近视.

The doctor examined every child for possible short sight.

医生逐个检查,看孩子们是否患近视眼.

People with a high degree of short sight are more prone to chronic glaucoma.

高度近视的人更容易的慢性青光眼.

Children who inherit genes for short sight are not destined to have poor vision.

那些拥有近视遗传基因的儿童也并非注定就视力低下.

I feel I'm having short sight, so I have to go and have my eyesight tested.

我感觉我近视了, 因此我得去检查一下视力.

James peered the writing on the picture as he was short-sighted.

詹姆斯费劲地看着画上的文字,因为他是个近视眼.

Only a short-sighted man will lose sight of the importance of education.

只有鼠目寸光的人才会看不见教育的重要性.

It is very difficult for a short-sighted man to pick up a needle from the ground.

近视眼的人要从地上把针拾起来是十分困难的.

You are really short-sighted, you deserve to be cheated.

你就是眼浅, 现在被骗也活该.

This kind of obscurity is not only pretentions; it is short-sighted.

这种含糊其词不仅显得自命不凡, 而且缺乏远见.

Six months of silence show how short-sighted that calculation was.

这六个月来的发生的情况说明商人们的算计是十分短视的.