I shall be greatly shorn of my ancient glory.

...his shorn hair.

他剪短了的头发

He came home shorn of everything.

他被弄得精光回家.

All her curls have been shorn off.

她的一头卷发被剪得精光.

He was shorn of his privileges.

他的特权被剥夺了.

The native people have been unjustly shorn of their rights to their ancient lands.

当地人被不公平地剥夺了拥有自己那古老土地的权利.

God tempers the wind to the shorn lamb.

上帝对那些不幸的人是宽厚的.

Don't loose heart, you know. Heaven tempers the wind to the shorn lamb.

不要失去信心, 上帝会照顾弱者的.

He was shorn of his money.

他被夺去了金钱.

Sometimes a writer takes a short cut when painting a word picture.

通常,作家在构建自己的文字世界时会走一条捷径.

You used to have a short cut, and you keep long hair to show your difference.

他是个短头发, 可是为了表现与众不同而留一头长发.

The author does one short cut analysis to pattern of familiar lube sales promotion.

笔者对常见的润滑油促销方式做一简略分析.

He says his secret is a short cut to success.

他说他的秘密是通往成功之路的快捷方式.

We were late for the game, but found a short cut through the fields.

我们没能及时赶上看球赛,但找到了一条穿过田野的近路。

I suggest that we should leave the path and make a short cut across the grass.

我建议我们不走那条路,而穿草地抄近路过去.

...a handy keyboard shortcut that takes you to the top of the screen.

可以实现回到屏幕顶端操作的很方便的键盘快捷键

There is no short cut in learning English.

学英语没有捷径可走.

He thinks of nothing but the short cut to his success.

他一天到晚只想着走捷径取得成功.

They must have taken the short cut.

他们肯定抄近路了.

There are no short cuts to economic recovery.

恢复经济无捷径可走。

We a short cut to save time.

我们抄近路省时间.