We shore up the damaged fence.

The motorcycle-maker is using the funds to shore up its loss making financing arm.

摩托车制造商用这笔资金以财务融资的形式弥补亏损.

Separately, Congress also passed a $ 700 billion plan last year to shore up the financial sector.

此外, 国会去年还通过了一项七千亿美元救助计划以支持金融业.

We had to shore up the damaged wall.

我们不得不把损坏的墙支撑起来.

We have to shore up the damaged fence.

我们得用支柱撑住坏了的篱笆.

Now, something be done to shore up the financial system.

现在, 为了保卫金融体系,我们得做点什么.

Financial subsidies to buyers, like helping the poor is to shore up prices.

以财政补贴给购房者, 好像是帮穷人,其实是在托房价.

Barclays will use about half its new funds to shore up its balance sheet following write-downs.

巴克莱银行会用一半的新资金来支撑因划减造成的资产负债.

Hybrid securities count toward capital reserves, helping banks shore up their finances after writedowns.

混合型债券可被计入银行的资本储备, 有助于银行在冲销之后支撑他们的财务状况.

Old World shorebird with long pointed wings and short legs; closely related to the coursers.

东半球滨鸟,翅膀长而尖,腿短; 与走鸻近缘.

Long ago , long ago, I had shored up the very foundations of the land.

很久很久以前, 是我建造了支撑这片土地的支柱.

This canal bank has been shored up.

这段河堤已加固.

The old wooden beams have been shored up.

旧的木制横梁已被支撑住了.

The villagers shored up sagging huts.

村民们撑起摇摇欲坠的茅棚.

They have had the tunnel shored up with concrete.

他们已经叫人用水泥把坑道加固.

The river was shored by trees.

这条河的河岸上种满了树.

By acting decisively he has shored up his political credibility, at least temporarily.

他以果断行动撑住自己的政治信誉, 至少是暂时的.

The canal bank has been shored up with timbers.

运河的堤岸己经用木头撑住.

The proceeds have shored up the balance sheet but the trading picture is grim.

收益减轻了资产负债,但贸易局面是不容乐观的.

Shoreline twists and turns, the formation of rock and other natural harbor.

海岸线曲折, 形成磐石等天然良港.

I stared out at the trees shoreline, it was so beautiful.

我环顾着岸边的树木, 发现是如此美丽.