Many interviewers have been surprised at the chancellor's ability to shoot from the hip.

A rabbit will shoot off as soon as It'smells a dog coming near.

兔子一嗅到狗来了便会溜掉.

We will shoot off fireworks in the evening.

我们会在晚上燃放烟火.

The doctors decided to shoot off infected leg.

医生们决定截去那条受感染的腿.

They shoot off their weapons as a sign of victory.

他们对空放枪象徵胜利.

We shoot off our weapons as a sign of victory.

我们朝天鸣枪,以示胜利.

I can't imagine how far it could shoot off ornaments though.

如果把圣诞树上的饰品都拿开,我想象不出来它的光芒射及之地.

He likes so shoot off his mouth about what he did in the past.

他喜欢吹嘘他过去做过的事情.

The gun failed to shoot off.

枪没打响.

It is dangerous to shoot off fireworks.

放爆竹是很危险的.

Children like to shoot off firecrackers in the Spring Festival.

孩子们喜欢在春节时放鞭炮.

The Germans are under the impression that the Frenchmen always shoot off their mouths.

德国人觉得法国人只会夸夸其谈.

Don't shoot off your mouth, you might regret it later.

不要乱说话, 你以后可能会后悔的.

Actors perform a live shoot-out daily at the amusement park.

演员们每天在游乐园里表演实实在在的对打场面.

The Lakers closed out the series with a 137-120 shoot-out in the final game.

第七场湖人 137:120 取胜赢得了这轮进攻大战的最终胜利.

Well , I admit , mister, I didn't see that final shoot-out with my own eyes.

哦, 不过, 我并没亲眼看到那最后的嚣闹.也幸好如此.

Fortunately Korea won in last shoot-out.

幸亏韩国在最后的点球上赢了.

His hands shot out-or at least he willed them to shoot out.

他那两只手一下子伸了出来 -- 或者,至少也是他凭着毅力要它们伸出来的.

A federal marshal was killed in a shoot-out.

枪战中一名联邦警察局局长身亡。

Middlesbrough goalkeeper Mark Schwarzer was the hero, making two stops in the shoot-out.

效力于米德尔斯堡的门将 斯瓦泽尔 无疑是最大的英雄, 他扑出了2粒点球.

It's nice shoot the breeze with an old friend.

跟老朋友聊天是很美好的事.