The agency was a shoestring operation at first.

I've been living on a shoestring since my father stopped sending me money.

自从父亲不再给我寄钱后,我便靠小本经营维生.

He managed it on a shoestring.

他用很少的钱买下了这个东西.

He missed an attempt for a shoestring catch and the ball rolled to the bullpen.

他错过了球快落地时抢接的机会,球滚到场外替补队热身区去了.

Adopting N-patterning guide bar shogging mechanism.

采用N型梳栉横移机构.

After lemochi died, Yoshinobu Hitotsubashi became the new Tokugawa shogun.

德川家茂去世后, 德川庆喜接任将军之位.

The Tokugawa shogunate until their integration into the formal establishment, into the most prosperous era.

而直到德川幕府将其纳入正式编制后, 进入了最兴盛的年代.

Chengdu Talent Generalyu kun see Chaoqun, appointed to the shogunate, Counselor Rong machine.

成都将军玉昆见其才艺超群, 聘至幕府, 参赞戎机.

Drinking tea and playing shoji during a relax life everyday!

每天过著下将棋喝著茶的悠闲隐居生活。

Of course , Sholes claimed that the new arrangement was scientific and would add speed and efficiency.

肖尔斯自然声称,新的排列是科学的,能够提高速度和效率.

Language: English is the official language, But Shona and Ndebele are widely spoken.

语言: 英语为官方语言, 绍纳语和恩德贝莱语为通用民族语言.

She came in for a coffee, and told me about her friend Shona.

她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

Vernon Dersley : Shoo! Go on.

弗农·德思礼: 快滚.

Jon wriggled an arm out from under his blankets to shoo the raven off.

琼恩从毯子下拽出手臂赶走乌鸦.

Shoo those birds away, they're eating my garden seeds!

嘘跑那些鸟, 它们在花园里吃种子呢!

You'd better shoo him away.

你最好把他赶走。

Diana is a shoo-in to win a scholarship.

黛安娜获奖学金十拿九稳.

There's no way he can lose. He's a shoo-in.

他不会输的, 他是位 长胜 将军.

I am a shoo-in for a job at this company.

我可以轻而易举地取得这家公司的工作.

He is a shoo-in for the Senate seat.

他一定稳赢参议员的职位.

He is a shoo-in for the office of mayor.

他一定 稳赢 市长的职位.