I asked my tennis partner to hold up so I could tie my shoelace.

He has said to me: " You're a loose shoelace. "

他却对我说: “ 你的鞋带散了. ”

Your shoelaces are undone.

你的鞋带松了。

One common trick, is pointing down to a friend's shoe and saying, " Your shoelace is united. "

一个常见的小把戏就是指着一个朋友的鞋子说: “ 你的鞋带开了. ”

to tie/untie your shoelaces

系 / 解鞋带

She told him to tie off the cord with a shoelace.

她告诉杰瑞用鞋带把脐带打成结.

Your shoelace has been opened.

你的鞋带开了.

Xuanrang the streets, for you to squat in the tight loose shoelace.

喧嚷的街道上, 蹲下来为你系紧松开的鞋带.

Let me fasten up the shoelace and walk a few steps to see how it feels.

让我系上鞋带走走,看感觉如何.

I bent down and tied my shoelace.

我弯下身来系鞋带.

He stopped for a moment to tie up his shoelace.

他停下来一会去系鞋带.

He also only owns one tie, frayed and greasy that it looks more like a shoelace.

他也只有一条领带, 都毛边儿了,而且油乎乎的,看上去更像一根鞋带.

My shoelace keeps coming undone.

我的鞋带老是松开.

Rita: You're right, the dish doesn't need salt. But shoelace I found inside it does.

莉达: 你 说 得对, 这道菜的确不须加盐, 但我找到的这条鞋带需要啊.

On common trick is pointing down to a friend's shoe and saying, " You shoelace is untied. "

最为常见的小把戏是指着朋友的鞋子说: “ 你的鞋带开了 ”.

I asked my tennis parter to hold up so I could tie my shoelace.

我叫我的网球搭档等我一下,因为我要系鞋带.

Your shoelace is undone.

你的鞋带松开了。

Disciples to wait until after the turn, and squat to be loose shoelace solution.

等到弟子转身后, 又蹲下来将鞋带解松.

Your shoelace has come undone.

你的鞋带松开了.

Your shoelace has come loose.

你的鞋带松了.

Baby planted his shoe in the garden, with a new shoelace tied in a bow.

小男孩把它的鞋种在了花园里, 鞋上又穿了个新鞋带.