He devoured work, never shirking and always beating the native sailors in jumping obey a command.

Of course, not all of shirking its responsibility to Scolari.

当然, 不能把所有的责任都推卸给斯科拉里.

It's no use shirking facts.

逃避事实是没用的;事实不可回避;要面对事实.

You're supposed to tidy up, so stop shirking and do it!

要你来整理就别躲着了,干吧!

This is a case that admits of no shirking.

此事不容避而不答.

Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.

很多人可能已经原谅了他们逃避责任的行为。

We are not shirking its responsibilities.

我们不是推卸责任.

We should tell his parents that he often shirks school.

他动不动就赖学,这种情况应该及时向家长反映.

She shirks her duties.

她逃避责任.

He always shirks his responsibility.

他总是逃避责任.

He always shirks the unpleasant tasks.

他总是逃避那些厌恶性工作.

Shirley found someone to show them round.

雪莉找人带他们到处看了看。

At this time, Shirley's well-known form passed the window.

就在这时, 谢利那熟悉的身影打玻璃窗一闪而过.

So, Shirley, how is the new movie going?

那么, 雪莉, 这部新电影 怎么样 ?

"Now look what you've done!" Shirley wailed.

“看看你干的好事！”雪莉哭诉道.

After a while, Shirley subsided.

过了一会儿, 谢利气消了.

"You can't fool me," Shirley said archly.

“你骗不了我，”雪莉傲慢地说。

"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.

“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。

Gathering Foot: for even, permanent shirring.

打褶压脚: 用于均匀地缝制永久性的褶.

Add shirring to back joint waist seam . Ensure shirring matches shirring along front waist seam.

后腰线加碎褶, 确保碎褶与前腰线相配.

We want to know the price CIF Tokyo for your shirting.

我们想了解一下贵方印花衬衫的CIF东京价格.