The seller will give the buyer the shipping advice by cable Immediately after shipment.

We await your shipping advice.

我们等待你方装运通知.

We look forward to receiving your shipping advice.

盼望收到你方的装船通知.

We await to receive your confirmation and the shipping advice.

恭候贵公司的销售确认书及装船通知.

Shipping advice is prepared for the buyer to buy insurance, pick upgoods and rent storage.

装船通知是让买方准备办理保险或提货、租仓用的.

In the meantime we look forward to your shipping advice.

我们期待贵方的运输建议.

The seller should send by fax the shipping advice upon completion of shipment.

一但货物装船完毕,卖方应立即传真告装运通知.

We get the opportunity to socate our title ago you as be a buying, shipping agent.

咱们期望藉由那个机遇向您介绍敝公司有关采购船务的业务代理.

The shipping space for the contracted goods shallbebookedbythe Buyer or the Buyer's shipping agent _________.

A.本合同项下货物的装运舱位由买方或买方的运输代理人租订.

The sellers are requested to get in close contact with the shipping agent.

卖方应与买方海运代理人保持密切联系.

We are look for a shipping agent In china. can you accept this assignment?

我们正在中国境内物色一名运输代理人. 您能担当此任 吗 ?

As for further instruction, please contact ABC Company, our shipping agent in Yokohama.

关于进一步指示，请和横滨我运输代理行ABC公司联系。

We take this opportunity to place our name before you as being a buying, shipping agent.

我们诚望藉由这个机会向您推介敝公司有关采购船务的业务代理.

Present the shipping document.

提交单据.

The shipping document have is each send to the buyer.

货运单据已分别寄给买方.

Payment is to is demand by an irrevocable letter of credit payable against shipping document.

付款将采用见装运单付款的不可撤销信用证.

Partial shipments shall be permitted upon presentation of a clean of shipping document.

可以允许,但必须提交一套清洁装运单据.

We usually accept payment by irrevocable l against shipping document.

我们采用不可撤消的信用证,凭装运单据结汇付款方式.

If shipping document cannot be altered, a page bearing the JAS seal can be attached.

如果证实文件不能更改, 可以附上一页带有JAS标签的文件.

Bill of lading is a kind of international trade and shipping document.

提单是一种重要的国际贸易和国际航运单证.

According to the shipping documents, transshipment and partial shipment are permitted.

根据装船单据, 允许转船和分批装运.