Export Declaration to be made by shipper within 14 days after flight departure unless otherwise specified.

The shipper does not have to wait for the bills of loding to arrive.

承运人不必等待提单到达.

Please ask shipper for cargo details, which we don't know clearly.

货物资料请问货主, 我们不清楚.

All the costs are ( or be ) disclosed to his customer, the shipper.

所有的花费应该向其客户托运人公开.

Must include shipper cargo commitment and carrier rate and serice commitments.

必须包括托运人货量承诺,承运人运价和服务承诺.

Parties in carriage of goods by sea include carrier, actual carrier, shipper and consignee.

海上货物运输中的当事人主要包括:承运人 、 实际承运人 、 托运人和收货人.

Competitor report have trouble with shipper whom fail execute contract owing excessively advanced market.

据同行讲,和货主之间有麻烦而无法成交,主要受行市过度上涨之影响.

The shipper should be apparent condition of the damaged or defective goods repaired or replaced.

托运人应把损坏或外表状况有缺陷的货物进行修补或更换.

We all understand that Chinese shippers are very popular in your market superior quality competitive price.

都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场.

We advise on and non-transactional matters arising from sellers, financiers, shippers, intermediate agents, distributors and buyers.

我们提供对因为卖方 、 融资方 、 运输方 、 中介 、 分销商和买方之间产生的诉讼或者 非 诉讼的法律事务.

Insurance to be effected by shipper ; Freight to be paid-by shippers.

发货人办理保险,发货人支付运费.

The fragility of the lock system is a considerable risk to shippers and barge operators alike.

该船闸不够牢固,对发货方和驳船经营方都是一种不小的风险.

Iran also uses non-Iranian shippers and freight forwarders to obtain and export dangerous materials.

伊朗还利用非伊朗船运公司和货运代理人,以获取和出口危险原料.

He said that for small and medium sized shippers, their prices too high.

他说,对于中小货主来说, 他们的价格确实太贵.

NVOCCs may enter into service contracts as shippers, but not as carrier.

无船承运人可以作为托运人来签订服务合同, 但不可以作为承运人签订服务合同.

First-tier traders and shippers say there is still availability in, but overall the outlook looks grim.

首先不同的贸易方和运输方仍然觉得其使用性, 但是总体看来还是残酷的.

We shippers need to have the transparent rate: the All-In price.

我们货主想要的是很透明的运价: 包干运价.

We look forward to your shipping advice.

我们等待你们的装船通知.

We look forward to receiving your shipping advice, by fax, within the next seven days.

烦请于七天内传真贵公司的装运通知.

We have not received shipping advice from abroad.

我们尚未收到国外的船运货单.

SHIPPING ADVICE: The seller to forward a copy ofof Lading within 4 working days of receival.

装船通知: 卖方在收到提货单4日内转交一份提货单复印件给买方.