After the first casting, the deflection can be checked and modified using shim plates.

Add the sealed shim between the two flanges and then screw down the bolt.

两法兰连接中间需加密封垫片,然后均匀拧紧联接螺栓.

The Aluminum Frame Shim Bracket is for use with aluminum frame glass doors.

铝框架薄垫片支架用于铝框架玻璃门.

The colours that shimmer across its surface are unbelievable.

海面上泛着微光,闪烁着神奇的色彩.

a shimmer of moonlight in the dark sky

黑暗的夜空中忽明忽暗的月光

The challenge is to make inanimate objects shimmer and glow vibrancy and life.

最大的挑战在于要让没有生命的物体洋溢着跃动的光芒和生命的光采.

The air began to bend and shimmer between the doctor and the startled soldiers.

在大夫和这惊呆了的卫兵们之间,空气开始弯曲,闪光.

The jewel has a beautiful shimmer.

那颗宝石有美丽的闪光.

Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.

没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了.

The best rock crystal has the clarity and shimmer of water.

最佳的岩石水晶有水清晰和淡光.

The lake shimmered in the moonlight.

月色下,湖面波光粼粼。

The polyurethane coating allows the fa ? ade to shimmer and reflect depending on the light condition.

聚氨酯 敷层 使得立面在一定光照条件下具有光泽和反射性能.

The room was dark, but there was a shimmer of moonlight at the window.

屋子里很黑, 但靠近窗户的地方有点微光.

The lights shimmered on the water...

水面上波光粼粼。

That night, streetlights shimmer in shivering puddles, darkened only briefly by the shadows of bicycles.

那天晚上, 路灯在小水洼振颤的涟漪中闪烁着, 只有单车经过时留下影子,才会暂且暗去.

She stopped when she noticed the sky over the water begin to shimmer and grow brighter.

她忽然停了下来,她看见水面上的天空忽然开始有些微光透过并且越来越亮.

The lights shimmered on the water.

水面上波光粼粼。

The trees shimmered in the afternoon heat.

午后的热浪中，树木闪着微光。

The moonlight shimmered on the pond.

月光在池面上闪闪发光.

The surface of the road shimmered in the heat of the sun.

路面在烈日的热气中发出闪烁的微光.

Heat waves shimmered from the pavement.

热浪从道路上摇曳而起.