There commercial vaccines available to prevent shigellosis.

Wash the lettuce, cut the leaves in round shape . Wash shiitake mushrooms, remove stalk and dice.

生菜洗净, 修剪成圆形;冬菇洗净, 去蒂,切粒.

Cook noodles in boiling water. Add in beancurd, broccoli, golden mushrooms and shiitake mushrooms.

将水烧开,加入快熟面. 水滚后,加入豆腐 、 花椰菜 、 金针菇和鲜菇,煮熟.

Buy: Frozen chestnuts, Frozen peas ( snow peas ), Frozen mushroom , shiitake mushroom , button mushroom.

采购: 冷冻栗子, 冷冻豌豆角, 冷冻木耳,香菇, 小蘑菇 ( 未开伞的 )

III. Iraqi and US forces raided the Shiite militia stronghold in Baghdad today.

伊美两军今天突袭了巴格达什叶派民兵据点.

Fighting between U.S. troops and Shiite militiamen in eastern Baghdad has intensified in recent days.

之间的战斗,美军与什叶派民兵在巴格达东部加大了在最近几天.

Also, Iraqi officials say 50 bodies found in the Tigris River may be Shiite hostages.

同时, 伊拉克官员称在底格里斯河发现的50具尸体可能是什叶派人质.

A shilling life will give you all the fact.

一先令的生命将给出所有事实.

When I gave the beggar a shilling his face lit up.

当我给这个乞丐一个先令时,他喜出望外.

The governor will not give you a shilling to start you in London.

老板不会给你一先令让你上伦敦去开业的.

I bet people will pay a shilling to see this.

我想人们一定愿意花一先令来看它这样子。

He handed each of them a shilling.

他给了每人一个先令.

Are you quite sure it was this grating the shilling was lost down?

“你敢肯定那个先令是从这个格栅掉下去的 吗 ?”

Dear pig, are you willing to sell for one shilling for your ring?

亲爱的小猪, 你可愿意把你的指环卖上一先令?

In England he had seized a great mining corporation without investing a shilling.

在英国,他没有投资一个先令,居然把一家规模宏大的采矿公司弄到了手.

The old woman disliked her eldest son, and she cut him off with a shilling.

那老太太不喜欢她的长子, 故而取消了他的遗产继承权.

He put the shilling into the soldier's hand.

他把这一先令放到了战士的手里.

I bet you a shilling he has forgotten.

他肯定忘掉了.

I allow a shilling a week to each of the boys.

我每星期发给每个男孩一个先令.

If I give you a shilling, we shall be all square.

我给你一先令, 咱们就两清了.

If you had seen these clothes after — but, as the shilling shockers say, we anticipate.

如果事后你见到了这些衣服—但是, 用一句廉价惊险小说里的话说,此是后话, 暂且按下来不表.