Agreement on co-operation on cleaner production between Hong Kong and Shenzhen.

Shanghai and Shenzhen B share turnover than last Friday a sharp reduction.

沪深B股成交额均比上周五有较大幅度减少.

Drought and heat consume the snow waters , So does Sheol those who have sinned.

伯24:19乾旱炎热消没雪水.阴间也如此消没犯罪之辈.

The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.

所有作恶、拒绝上帝的人都得下阴间.

You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol.

箴23:14你要用杖打他、就可以救他的灵魂免下阴间.

Is he well? Why, bless you he's in Sheol these five years!

他好? 嘿, 不瞒您说,他五年前就进了鬼门关了.

For my soul has had enough troubles , And my life has drawn near to Sheol.

诗88:3因为我心里满了患难 、 我的性命临近阴间.

Now for it, said I; we'll all land in Sheol in ten minutes, sure.

瞧吧, 我说, 不到10分钟咱们全都得到阴曹地府报到, 没错.

They spend their days in prosperity , And suddenly they go down to Sheol.

伯21:13他们度日诸事亨通 、 转眼下入阴间.

Where is your destruction, O Sheol?

阴间哪,你的毁灭在那里?

Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

赛14:15然而你必坠落阴间 、 到坑中极深之处.

He is our Savior, our Shepard, and our Lord.

他是我们的救主, 我们的大牧者, 我们的主.

Shepard: You gotta take chances for the things you care about.

杰瑞: 为了你在乎地东西值得冒险.

He was Navy pilot Alan Shepard.

他就是海军飞行员艾伦·谢泼德.

It was used in 1961 during the fight flight of astronaut Alan Shepard.

曾在1961年被航天员阿朗·谢巴德在飞行中使用.

Shepard: Those dogs are my family we can't just leave them out there.

杰瑞: 这些狗是我地家人,我们不能丢下它们.

It was used in 1961 during the flight of astronaut astronaut Alan Shepard.

在1961年航天员阿郎斯巴达曾使用过.

Gene Shepard : That was a 35 dollar belt!

吉恩·帕德: 那地方可值35美元呢!

Have we eliminated Inspector Shepard as a suspect?

我们洗清舍帕德警官身上的嫌疑了 吗 ?

He was Alan Shepard.

他就是艾伦?谢泼德.

Matthew Shepard is found tied up to a fence, brutally beaten and unconscious.

有人发现马菲·舒柏被缚在栅栏上, 遭受残酷的殴打以致不省人事.