Do either of you have evidence that is admissible?

Just because evidence is relevant does not mean that it is admissible.

证据仅仅具有关联性并不意味着它便具有可采性.

The court ruled that the evidence was admissible.

法院裁决说证据可以接受.

Convictions will rise steeply now photographic evidence is admissible.

既然照片证据可以接受，有罪判决将大幅增加。

The management reserves the right to refuse admission.

资方有权拒绝接纳.

He gained admission into the association.

他获准加入这个协会.

Admission is obtained by written application.

要求录取须书面提出申请.

Cases of plant poisoning severe enough to warrant hospital admission are rare.

植物中毒严重至必须住院治疗的病例很少见.

The British media have created a fierce controversy over Oxford's admission procedures and elitism in general.

英国各家媒体一方面就牛津大学的录取规程进行争论,另一方面也在广泛意义上就精英主义展开了激烈辩论.

He made an admission that he was the thief.

他承认他是贼.

A clever lawyer can cozen the prisoner into an admission of guilt.

一个聪明的律师能施小计诱使囚犯承认有罪.

By her own admission, she was responsible for the accident.

她自己承认, 事故应该由她负责.

A clever lawyer should be able to trick the prisoner into an admission of guilt.

聪明的律师应能诱使罪犯认罪.

We attached a condition to his admission to our school.

我们对准许他入校附加了一个条件.

The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.

问这个问题实际上等于默认确实出了差错。

Candidates must satisfy the general conditions for admission.

候选人必须满足参选的总体条件。

Udinese have knocked 10% off admission prices.

乌迪内斯队将入场费降低了10%。

The nurses at the admission desk asked her for particulars.

住院接待处的护士询问了她的详细情况。

The show will be open to the public at 2pm; admission will be 50p.

演出下午两点开始，入场费50便士。

She wanted some admission of guilt from her father.

她期待她父亲能够认罪。

Gates open at 10.30am and admission is free.

早上10：30开门，免费入场。