How can you take my dream in life and just shatter it to pieces?

I'll shatter memory's vessel, scattering the last the drop of tears.

我打碎记忆的瓶壶, 挥洒最后的眼泪.

Though his voice may shatter your dreams as north wind lays waste the garden.

即使他的声音也许会把你们的梦魂击碎,如同北风吹毁了花园.

the sound of shattering glass

玻璃破碎的声音

We are a big family. It is disgusting that some people form cliques and shatter unity.

我们是一个大家庭, 最讨厌的就是有人在这里拉帮结派影响团结!

My whole world shattered into a million pieces.

我的整个世界全塌了。

A failure would shatter the hopes of many people...

一次失败会使很多人希望破灭。

Her experience of divorce shattered her illusions about love.

她的离婚经历使她对爱情的幻想破灭了。

It threatens to shatter the lives of millions of our people.

它有可能使我国千百万人民的生活无法维持.

The bottle will shatter if you drop it.

如果你把瓶子掉到地上,它就会裂成小碎片.

...the tragedy which had shattered his life.

给他的生活造成重创的悲剧

The silence was shattered by a warning shout.

寂静被一声示警喊叫打破了。

The unexpected death of their son shattered them.

儿子的意外死亡给他们带来沉重的打击。

The partition doesn't shatter because it's bulletproof.

因为隔板窗是防弹的,它没有被射穿.

She was tactful enough not to shatter his illusion.

她足够机智,不至于去打破他的幻想.

...safety glass that won't shatter if it's broken...

被打破后也不会碎裂的安全玻璃

He had been shattered by his son's death.

儿子的死让他大受打击。

Another shattered the window behind.

又一块打碎了后窗的玻璃.

It is no good being shattered by failure.

在失败面前,不能张皇失措.

By the time we got home we were both shattered.

回到家时,我们两人都精疲力竭了。

He was shattered and too tired to concentrate on schoolwork.

他筋疲力尽，累得都无法集中注意力做作业。