You don't want me to hurt this fine , upstanding man of yours?

The stop is more apparent than real, due to upstanding eyebrows.

由于有直立的眉毛,止部比实际更显著.

You look like a nice upstanding young man.

你看起来像是一个正直的好青年。

He is a decent upstanding young man.

他是一个正派诚实的年轻人.

Ladies and gentlemen, please be upstanding and join me in a toast to the bride and groom.

各位来宾，请大家起立，我们一起为新娘新郎干一杯。

You impudent upstart. I shall take great delight in dispatching you myself.

你这个厚颜无耻的暴发户,如果能亲自消灭你,我会很高兴.

You can't marry that young upstart!

你可不能嫁给那个年轻的暴发户!

He is, so to speak, an upstart.

可以说, 他是个暴发户.

He tried to pass for a gentleman; but everyone knew he was an upstart.

他设法将自己冒充成为一名绅士, 但每个人都知道他只是一位暴发户.

I am going down to make it hot for that upstart!

我走下来刁难那个暴发户.

He was a new upstart and a gentleman of the first head.

他是个暴发户,是个新封的贵族.

a cheeky young upstart

傲慢无礼的后生小子

Advertisers and users have been for years for the hot upstart to settle on for ads.

广告客户和用户多年来一直等待这家广受欢迎的新贵企业就广告模式作出决定.

It will take more than the youth vote sweep the upstart party to power.

这个新生政党要想一举掌控大权,光靠年轻人投票还不够.

You cannot marry that young upstart!

你可不能嫁给那个年轻的暴发户！

...an upstart who had come from nowhere.

原本是个无名之辈的目中无人的新丁

The Hill is an upstart competitor that's a little edgier.

国会山是一个有点边缘化的新晋竞争者.

He is a complete upstart.

他是个不折不扣的暴发户.

These upstarts-the Clarks and Haydocks-had no dignity.

这些暴发户 - 克拉克夫妇和海多克夫妇-简直不知自爱.

There is denial and resentment and a desire to depict us as football's sudden upstarts.

人们否决并怨恨我们,还把我们描绘成足球界的暴发户.

" I never like upstarts. "

“ 我一向不喜欢目空一切的人. ”