The upshot is that China's corporate sector is much more leveraged than official lending data indicate.

The practical upshot of this is hard to see at the moment.

现在这个研究的实际应用还不是很明朗.

The upshot has been much greater contact between outside board members and executives than before.

其结果将使得独立董事和高管们的交流大大超过之前.

The upshot is that we a race against time.

最终我们得与时间赛跑.

The upshot is that, even in space travel, old designs are sometimes better than new ones.

结论就是, 即使在太空旅行, 原来的设计有时也比新设计更好.

The upshot was, my paintings must burn that English artists might finally learn.

谣言穿闻, 必须烧掉我的图画,英国艺术家才会学习.

The upshot : Adobe's forthcoming software is probably not allowed.

结果是,奥多比即将推出的软件可能不允许被使用.

If this is true, one wonders what the macro upshot will be.

若果真如此, 人们会想知道,将会产生怎样的宏观结果.

The upshot of it all was that he left college and got a job.

事情的结局是，他离开学院参加了工作。

But what was the upshot?

然而结果又怎么样 呢 ?

The upshot of these events is that he remains in charge of the company.

这些事件的下场是他维持负责这家公司.

The upshot of it all was that he resigned.

结果他辞职了.

The upshot: weaker global growth and softer global earnings in 2008.

其结果是: 2008年全球增长走弱,全球业绩走软.

The upshot is wage inflation.

这一切的结果就是工资通胀.

The upshot was that after much argument they all agreed to help her.

最后的结果是,经过长时间争论,他们全都同意帮助她。

The upshot was that the police wouldn't have him at any price and Baker knew it.

结果是,警察出任何价钱都捉拿不到他,这贝克是知道的.

The upshot of this analysis is that the Court may reach for a compromise solution.

分析的结果是法庭可能达成妥协的解决方案.

The upshot is that we have lots of good but not very happy employees...

结果是我们有很多优秀然而却不太快乐的员工。

The upshot is that few big firms believe they can succeed without ads.

得出的结论是:没有几家大公司相信,离开了广告还能成功.

The upshot is that many of them are now too big and must be wound down.

这就导致如今许多行业规模过于庞大,必须进行瘦身.

The upshot was neither an unmitigated success nor an unmitigated failure.

这一结果既非完全的成功也未彻底的失败.